NPR News:美众院对特朗普启动弹劾调查 总统称是政治迫害

众议院议长南希·佩洛西启动针对特朗总统的弹劾程序。这拉开了可能演变为国会民主党和总统在2020年大选前展开的史诗战役的序幕。佩洛西一直不愿意推进弹劾程序，她认为更重要的是在投票中击败特朗普。而最新曝光的指控令她改变了立场，这一指控涉及总统与乌克兰领导人之间的通话。特朗普涉嫌将美国对乌克兰的援助与乌克兰对前美国副总统乔·拜登的调查联系在一起。下面是议长佩洛西在今晚早些时候发表的讲话。
（录音档案）
南希·佩洛西：这是违法行为。不久之后，媒体报道开始曝光美国总统在通话时要求外国势力干预选举的行为。这是违反其宪法职责的行为。
夏皮罗：下面NPR新闻驻白宫记者弗朗科·奥德内兹将和我们共同探讨这一最新事件，他正在纽约追踪报道总统在联合国大会的行程。
你好，弗朗科。
弗朗科·奥德内兹连线：你好，阿里。
夏皮罗：南希·佩洛西改变立场并宣布正式启动弹劾调查，这一决定有什么重大意义？
奥德内兹：这具有非常重要的意义。众议院议长南希·佩洛西变得强硬起来，同时放弃了有所克制的态度。她说特朗普违反了其宪法职责，因此，她决定正式启动弹劾调查。
（录音档案）
佩洛西：我将指导六个委员会在弹劾调查的保护伞下对特朗普进行调查。总统必须承担责任。没有人能凌驾于法律之上。
奥德内兹：如你所说，这对佩洛西来说是重大的转变。
夏皮罗：请解释一下为什么她之前如此抵制弹劾，那些担忧是是否仍然存在？还是说已经消失了？
奥德内兹：在许多情况下仍然存在。南希·佩洛西从来不是弹劾的支持者，此前数个月她一直在抵制弹劾。她对大约30名民主党人感到担心，这些人来自特朗普赢下的摇摆地区，他们很容易在2020年大选中受到影响。
夏皮罗：不过其中许多人在过去24个小时改变了立场，表示希望启动弹劾。
奥德内兹：没错，这就是重要意义所在，佩洛西受到了自己党团的压力，而且她也对举报信感到担心。在佩洛西发表讲话之后，我采访了一名高级政府官员，这名官员认为佩洛西的声明不成熟。他表示，为什么不等到了解更多事实之后再决定？特朗普已经表示明天将会公布通话记录。他认为，这看起来具有政治色彩，而且只会激怒共和党阵营。
夏皮罗：特朗普总统似乎喜欢开战。他对此有何回应？
奥德内兹：总统几乎是在佩洛西宣布之后马上进行了回应。他指责民主党在他在联合国大会这一国际舞台上代表美国时启动了“政治迫害”。他使用了一些熟悉的措辞，听众可能记得这是他在回应“通俄门”调查时用过的。他称这是“骚扰总统”。特朗普还批评民主党没有等到通话记录公布就采取行动。早些时候，特朗普继续为自己辩护，同时试图将责任转嫁给前美国副总统乔·拜登。
（录音档案）
唐纳德·特朗普总统：从来不存在任何交换条件。这通电话非常美好。而且也很完美。不像拜登，顺便说一句，他说的话很可怕。
奥德内兹：佩洛西表示，这不重要。她说，如果总统准备动用总统职权来获取政治利益，抱歉，无论是否存在“交换条件”或冻结援助的威胁，都是不当行为。
夏皮罗：以上是NPR新闻驻白宫记者弗朗科·奥德内兹带来的报道。
谢谢你。
奥德内兹：谢谢。