NPR News:特朗普下令"击沉"伊朗舰艇 美伊关系持续恶化

当全世界都在关注冠状病毒疫情时，特朗普政府和伊朗之间的紧张局势一直在不断发酵。今天，总统在推特上警告伊朗——不要再用伊朗快艇或其他船只骚扰美国海军舰艇。据NPR新闻的米歇尔·克莱门报道，美国国务卿迈克·蓬佩奥也指责伊朗违反联合国决议，因为伊朗发射了一颗军事卫星。
米歇尔·克莱门连线：特朗普总统在推特上表示，他已指示美国海军击落并摧毁“任何以及所有伊朗炮艇”，如果它们在海上骚扰我们的舰只的话。国务卿蓬佩奥也在美国国务院强硬表态，称联合国安理会应对伊朗最近的卫星发射行为做出回应，该卫星由被美国视为恐怖组织的伊斯兰革命卫队发射。
（录音档案）
迈克·蓬佩奥：伊朗方面一直在说，这些导弹项目与军方没有联系，这些是纯粹的商业性企业。我认为今天的发射能证明美国一直坚称的事情。即被指定为恐怖组织的伊斯兰革命卫队发射了一枚导弹。
克莱门：特朗普政府在1月发动空袭，击毙了伊斯兰革命卫队最高指挥官卡西姆·苏莱曼尼。当时，美国官员认为，空袭将恢复威慑。但整个地区仍在不断发生各种事件。德国马歇尔基金会的伊朗专家阿丽亚娜·塔巴塔巴伊表示，伊朗和美国似乎并没有在寻找外交出口。
阿丽亚娜·塔巴塔巴伊：双方似乎都不想从现在所处的位置后退一步。因此，对于欧洲以及试图充当调解人的任何一方来说，这令有效解决问题变得更加困难。
克莱门：她最近通过Skype表示，伊朗希望转移人们的注意力，让人们不再关注他们在国内应对新冠肺炎方面遇到的问题。
塔巴塔巴伊：存在很多问题，比如掩饰、无能和腐败。有很多问题是他们自己政府的问题。不过，美国的最大限度施压行动并未起作用，这是一个挑战，因为这使美国不能说我们已经采取了更积极的方针。
克莱门：不过，国务卿蓬佩奥仍在尝试这种做法，他指出，伊朗拒绝了美国的援助提议。
（录音档案）
蓬佩奥：他们一直在发射卫星、让船只在阿拉伯湾附近活动并骚扰美国海军舰艇。他们仍在援助支持真主党的什叶派武装分子。昨天，伊朗外长访问叙利亚，与大马士革的“屠夫”举行会谈。
克莱门：最大限度施压行动的批评者表示，这些迹象表明，如果美国的政策真的是为了让伊朗重返谈判桌，而不是挑起与伊朗的冲突，那美国的政策就是失败的。
NPR新闻，米歇尔·克莱门华盛顿报道。