NPR News:拜登宣誓就任美国总统 就职演讲呼吁团结

美国新任总统就职。
（录音档案）
约翰·罗伯茨：愿上帝保佑你。
总统乔·拜登：愿上帝保佑我。
罗伯茨：祝贺你，总统先生。
（掌声）
夏皮罗：美国东部时间中午时分，乔·拜登成为有史以来年龄最长的总统，去年11月有8100万美国人投票支持他，使他成为历史上获得选票最多的候选人。
在某些方面，这是一个传统的就职典礼。但在其他方面，这又完全不同于我们所见过的任何一场就职典礼。通常，国会大厦和国家广场的草坪上都会挤满人。但今年取而代之的是，拜登在国家广场发表了就职演说，广场上插满数十万面国旗，倒影池中摆满400盏灯，每盏灯代表1000名死于新冠肺炎的美国人。
（录音档案）
拜登：作为我担任总统后的而第一件事，我想请您与我一起默哀片刻，以缅怀去年疫情而丧生的所有人。这40万美国人中，有母亲和父亲、丈夫和妻子、儿子和女儿，有朋友、邻居和同事。我们将成为我们能够且应该成为的民众和国家，并以此向他们致敬。让我们为那些去世的人、那些还在的人和我们的国家默默祈祷。阿门。
夏皮罗：新任总统发表讲话的地点是美国国会大厦西台阶，这里正是两周前数千暴徒聚集的地方，他们希望推翻他的选举结果，破坏和污损大楼和舞台，这起事件导致一名警察和4名极端分子死亡。
（录音档案）
拜登：我们站立的地方，同样也是暴民暴乱的地方，几天前，他们以为可以利用暴力压制民众的意愿，阻止我们的民主事业，把我们从这片神圣的土地上赶走；几天后，我们就站在这里。那没有发生，永远不会发生。今天不会，明天不会，永远不会。
（掌声）
夏皮罗：四年前，前总统特朗普在就职演说中谴责了“美国大屠杀”。今天，拜登总统谈到的是团结和康复。他要求美国人齐心协力，度过他所谓的考验时期。
（录音档案）
拜登：我们面临着对民主和真理的攻击、病毒的肆虐、不平等的加剧、系统种族主义的刺痛、气候危机、美国在世界上的角色（危机）。这些中的任何一项都足以深刻地挑战我们。但事实是，我们同时面对所有这些问题，让这个国家承担起我们所肩负的最大责任之一。现在我们将经受考验。我们会向前一步吗，我们所有人？