NPR News:拜登在慕尼黑安全会议发表讲话 高呼"美国回来了"
2021-02-23来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
罗布·施密茨连线:你好,奥迪。
科尼什:拜登总统今天强调,他将重申美国对跨大西洋关系的承诺。他讲话中还涉及哪些内容?
施密茨:他有很多话要说。首先,他真正明白了欧洲是美国走向世界的基石,而跨大西洋联盟比以往任何时候都更为重要。他指出,西方面临一系列新的挑战。他提到了中国以及俄罗斯的“战略威胁”,当然还有冠状病毒疫情。
他还表示,美国和欧洲需要共同努力,向世界表明民主将占上风。下面来听一下他的讲话。
(录音档案)
乔·拜登总统:民主不是偶然发生的。我们必须保卫民主,为民主而战,强化民主,更新民主。我们必须证明我们的模型不是历史遗留物。这是振兴我们未来希望的最好方法。
科尼什:德国和法国有何反应?
施密茨:默克尔和马克龙直切正题。这两个国家的反应是列出过去四年来积累起来的需要做的事情,比如发展中国家疫苗接种的多边方法,重振伊朗核协议,巴黎气候协议,阿富汗事务等,所有你能想到的问题。从欧洲的角度来看,这些都是特朗普政府时期受到忽视的问题,也是在过去四年中不断恶化的问题。
会议结束后,我采访了德国马歇尔基金会的苏达·大卫·威尔普,她告诉我,很明显,拜登重申跨大西洋联盟一事令默克尔和马克龙都相当激动。
苏达·大卫·威尔普:我应该说,欧洲需要强大的美国和强大的拜登,因为默克尔现在是“跛脚鸭”总理。她将更关注本国事务,因为她希望保护自已的遗产,而德国在应对新冠疫情第二阶段方面做得不好,因此最近她的政治遗产受到了些许冲击。而马克龙将忙于2022年的选举。
施密茨:但是,奥迪,法国总统马克龙确实说过,欧盟今后需要更多地参与自身安全。
科尼什:过去几年,这种言论一直不绝于耳。这也是前总统特朗普抱怨的问题,即欧盟需要在自己的国防上花费更多。他们真的这么做了吗?
施密茨:没错。正如你所提到的,前总统特朗普多年来一直在催促他们。而在今天的讲话中,默克尔和马克龙都指出,他们在国防上的支出比以往任何时候都要多。马克龙甚至说,欧洲未来应该增加支出,原因是美国显然比以往任何时候都更关注中国和印太地区。这意味着欧洲需要加强自己的防御,以更好地管理自己邻国的威胁。
科尼什:以上是NPR新闻的罗布·施密茨从柏林带来的报道。罗布,谢谢你。
施密茨:谢谢。