| 栏目广告位一 |
经济学人双语版|经济学人下载
经济学人下载:太空行走第一人阿里克谢·列昂诺夫(1)
Alexei Leonov, the first man to walk in space and create art there, died on October 11th, aged 85.
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-13
阿里克谢·列昂诺夫是首位在太空行走并在那里创造了艺术的人类。他于10月11日去世，享
经济学人下载:约翰逊语言专栏--机器写手无法完全取代人类(3)
What eludes computers is creativity. By virtue of having been trained on past compositions, they can only be derivative. Furthermore, they cannot conceive a topic or goal on their
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-11-
经济学人下载:约翰逊语言专栏--机器写手无法完全取代人类(2)
What eludes computers is creativity. By virtue of having been trained on past compositions, they can only be derivative. Furthermore, they cannot conceive a topic or goal on their
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-11 -
经济学人下载:约翰逊语言专栏--机器写手无法完全取代人类(1)
Books & arts
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-11
来源于《图书与艺术》版块Johnson
约翰逊语言专栏Don’t fear the Writernator
不要害怕机器写手Computer-generated writing will never replace the human kind
计算机生成 
经济学人下载:减少温室气体排放(2)
Since a cow has about the same greenhouse effect as a car, cutting the emissions of even a portion of the world's 1.5bn cattle would bring great benefit.
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-11
既然一头牛所产生的温室
经济学人下载:MBA的未来--一封给商学院院长的信(2)
Going forward, we need three priorities. First, to get costs under control. The soup-to-nuts cost for an MBA at Stanford is $232,000—out of our ballpark. The five-star accommodati
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-11
经济学人下载:法国前总统雅克·希拉克(4)
A product of France's elite schools, including ena, he was better linked in the public mind with his love of rural Correze, where his grandfathers came from: its paysans, its
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-11-
经济学人下载:减少温室气体排放(1)
Ancient Greek writings describe livestock eating seaweed, as do Icelandic sagas.
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-08
古希腊文字中有关于家畜食用海藻的描述，冰岛的传奇故事中也有。And, as the picture shows, sheep on No -
经济学人下载:MBA的未来--一封给商学院院长的信(1)
Leaders
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-07
来源于《社论》版块The future of management education
管理教育的未来The MBA, disrupted
MBA，中断了We have obtained a copy of a recent letter to a business dean
我们获得了 
经济学人下载:汇丰银行的最新计划(2)
Reports suggest HSBC could seek to cut an additional 8,000-10,000 jobs from its headcount of 238,000
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-07
有报道称，汇丰银行可能会在其238,000员工的基础上再裁员8,000到10,000人(a spokesp
经济学人下载:一周要闻 英国无法按时脱欧 美土关系恶化 加州野火肆虐
Saad Hariri, the prime minister of Lebanon, resigned amid demonstrations over the struggling economy and poor governance. Some fear his resignation will benefit Hizbullah, the Shia
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-07
经济学人下载:如何拯救正在消失的珊瑚礁(1)
Leaders
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-06
来源于《商业》版块Coral reefs
珊瑚礁No longer in the pink
不再健康The world is going to have to start thinking radically to save its coral reefs
世界将不得不开始从根本上-
经济学人下载:汇丰银行的最新计划(1)
When NOEL QUINN took over as interim chief executive of HSBC from John Flint,
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-06
奎恩接替约翰·范宁（8月他被董事会罢免）出任汇丰银行临时首席执行官时，ousted by the board in Aug 
经济学人下载:一周要闻 巴基斯坦火车爆炸 泰王妃因不忠被废 IS头目身亡
The world this week
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-06
本周要闻Politics
政治Alberto Fernandez, a Peronist, won Argentina’s presidential election, defeating the pro-business incumbent, Mauricio Macri. Voters blam-
经济学人下载:法国前总统雅克·希拉克(3)
One puzzle was Japan. A keen Japan ophile, even to the point of wondering whether he might become asumo wrestler (it had taught him all he needed to know about life, he said), Mr C
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-06 
经济学人下载:如何打破大型科技公司的垄断(3)
If good comparisons and financial data are absent, such estimates are more art than science, says Brian Wieser of Group m, the world’s largest advertising buyer. That makes it eve
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-05-
经济学人下载:如何打破大型科技公司的垄断(2)
The second prong requires more explanation. The tech titans are mostly two-headed beasts. They not only operate a market but compete in it too. Amazon owns the world’s biggest e-c
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-05 
经济学人下载:如何拯救正在消失的珊瑚礁(2)
Measures to mitigate climate change are needed regardless of coral, but even if the world’s great powers were to put their shoulder to the problem, global warming would not be bro
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-05-
经济学人下载:如何打破大型科技公司的垄断(1)
Business
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-05
来源于《商业》版块Big Tech and antitrust
大型科技公司与反垄断How to dismantle a monopoly
如何打破垄断Would it be possible to carve up Big Tech? If so, would it ever hap 
经济学人下载:国民幸福指数(2)
The lowest point of all came in 1975, at the end of a long decline during the Vietnam war,
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-04
最低谷出现在1975年，在越南战争期间，随着西贡的陷落和美国的耻辱性失败，with the fall of S-
经济学人下载:法国前总统雅克·希拉克(2)
At home, he was better at campaigning than governing. The candidate who had vowed to mend the "social fracture" bequeathed worse public finances and deeper social divisions. His di
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-04 
经济学人下载:一周要闻 IMF下调增长预期 脸书将正式推出Libra 美联储宣布启动"QE4"
Investors responded positively to Netflix’s quarterly earnings. The video-streaming company undershot its forecast for new subscribers in America during the third quarter, th
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-01-
经济学人下载:国民幸福指数(1)
Do a country's inhabitants get happier as it gets richer?
经济学人双语版|经济学人下载2019-11-01
一个国家变得更加富有了，他的国民就会越幸福吗？Most governments seem to believe so, given their relentless focus on incre 
经济学人下载:波多黎各的破产(2)
Aurelius argues that this should cover the board members, and that the board is unconstitutional.
经济学人双语版|经济学人下载2019-10-31
Aurelius认为宪法的这一规定应该包括委员会成员的任命，且这个委员会是违宪的。The boa
经济学人下载:一周要闻 华为5G海外破局 中美达成阶段协议 WeWork上市折戟
The world this week
经济学人双语版|经济学人下载2019-10-31
本周要闻Business
商业Steven Mnuchin, America’s treasury secretary, warned China that a new round of tariffs would be imposed on Chinese goods in December if
| 栏目广告位二 |
手机网站