《听见英国》第45练：兑换外国货币(MP3和文本下载)

Unit 12 Money 金钱
Listening 1 Foreign Exchange 兑换外国货币

英语听力原文：
Bank Clerk:Hi,how can I help you?
Customer:Hello,I'd like to buy ￡500 worth of Japanese yen.Say,￡300 in traveller's cheques and ￡200 in cash,please.
BC:Have you got a bank account with us?Urm,not necessarily at this branch.
C:No,I've just got ￡500 in cash.
BC:OK,then this is today's rate and the handling charge. ￡500 will come to ￥98,542 but we don't do any coins here.So it will be ￡497.30 for 98,000 including the handling charge.Would you still like to have ￡300 in traveller's cheques and the rest in cash?
C:Yes,please.
BC:Now, how would you like to have your traveller's cheques and cash?
C:Well,what type of notes are there in Japanese yen?
BC: ￥10,000 notes which are worth about ￡50 and ￥5,000 notes worth about ￡25 and ￥1,000 notes worth just over ￡5.
C:Right,then...for traveller's cheques,six ￥10,000 notes and...for cash,well,two ￥10,000 notes and 18 ￥1,000 notes,please.
BC:OK,so for traveller's cheques,six ￥10,000 notes and...for cash,two ￥10,000 notes and 18 ￥1,000 notes?
C:Thank you.
BC:Here you are.These are your traveller's cheques.Please make sure you sign on each one.And this is your cash.Thank you.
C:Thank you.Bye.
BC:Bye.

英语听力翻译：
银行行员：嗨，请问需要什么服务吗？
顾客：哈啰，我想要买500 英镑的日圆，分成300 英镑的旅行支票和200 英镑的现金。
行员：您在本银行有账户吗？呃，不一定是这个分行的账户。
顾客：没有，我只有500 英镑的现金。
行员：好的，那么这是今天的汇率以及手续费。500 英镑等于98,542 日圆，但是我们不提供日圆硬币。所以是497.30 英镑兑换98,000 日圆，含手续费。您还是要300 英镑的旅行支票，其余的换现金吗？
顾客：是的，谢谢。
行员：那么，旅行支票和现金要换多大的面额呢？
顾客：嗯，日圆有哪些面额的钞票？
行员：1 万日圆的钞票大约等于50 英镑，5 千日圆大约等于25 英镑，1 千日圆大概比5 英镑多一点点。
顾客：这样啊，那......旅行支票请给我6 张万元日币面额的，然后......现金，嗯，2 张万元面
额的和18 张千元面额的，谢谢。
行员：好的，所以旅行支票是6 张万元日币面额的.......现金是2 张万元面额的和18 张千元面额的？
顾客：谢谢。
行员：好了，这是您的旅行支票，请记得每一张都要签名。这是您的现金。谢谢您的光临。
顾客：谢谢你，再见。
行员：再见。

---------------------------------------------------------------------------

英语听力测试任务1：
接下来听到的对话中，用到了1~7 所列出的单字和片语，请从（A）~（G）中选出意思最接近的选项。
1.  worth                  (A) to total
2.  bank account            (B) a division of a business or other organization
3.  branch                 (C) with
4.  handling charge          (D) service charge for dealing with money
5.  come to …              (E) something you open at a bank to keep your money in
6.  including               (F) value
7.  note                   (G) a piece of paper money

答案：1.F  2.E  3.B  4.D  5.A 6.C   7. G

英语听力测试任务2：
请根据对话内容，选出一个正确的答案。
Where is this conversation being held?
(A)At a travel agency
(B)At a stock exchange
(C)At a branch of a bank

答案：C

英语听力测试任务3：
请按照顺序写出在对话中出现阶段的前10个数字，其中有重复出现的数字（不需要特别标出英镑￡ 或日元￥的符号）。
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________

答案：

英语听力测试任务4：
请根据对话内容回答问题。
1. Would the customer like to buy Japanese yen or sell it?
A: ____________________________
2. How much would the customer like to have in traveller’s cheques?
A: ____________________________
3. Has the customer got a bank account at the branch?
A: ____________________________
4. Does the bank have any coins in Japanese yen?
A: ____________________________
5. Does the customer know what type of notes there are in Japanese yen beforehand?
A: ____________________________

答案：1Buy   2 $300  3No   4 No    5 No

英语听力测试任务5：
请再听一次对话，然后完成下面貌一新的货币兑换单。其中有一格已经填上了三个答案，请从其中选取出正确的答案。

答案：