《听见英国》第22练：民宿询问中心 (MP3和文本下载)

Unit 6 Holidays 外出度假
Listening 2At a B&B Tourist Information Centre 民宿询问中心

英语听力原文：
Assistant:Next,please.
Tourist:Hi,I'm looking for a B&B in the Lake District area for tomorrow.
A:Any particular area in mind?
T:Urm,I'm planning to vist Windermere tomorrow so,yes,in Windermere,please.Just for myself.
A:OK,let me see...Yes,there are plenty of B&Bs in Windermere.Are you travelling by car or using public transport?
T:By car.
A:OK,so you don't mind so much if it's a bit far from the main station,do you?
T:No,that's OK.
A:OK,and just roughly,how much would like to spend per night?
T:Well,at the most,about ￡40.
A:OK,...then how about this one,ST Johns Lodge.It seems to be situated midway between Windermere Village and the lake and ...the price is ￡30 for a single per night.
T:That's sounds OK.
A:Well,if you're happy with this one,shall I print the information?
T:Oh,yes,please.
(printing sound)
A:Here you are.
T:Thank you.Bye
A:Bye.

英语听力翻译：
助理：下一位，谢谢。
顾客：嗨，我想找湖区附近的民宿，明天要。
助理：有设定哪个特定的地区吗？
顾客：呃，我打算明天去参观温德米尔，所以，是的，请找温德米尔附近的，谢谢。只有我一个人。
助理：好的，我看看.......有了，温德米尔有很多家民宿。您是自己开车还是搭大众运输工具。
顾客：我开车。
助理：好，所以您不介意旅馆离车站有点远吧。
顾客：对，没关系。
助理：好的，请大概说一下，您每个晚上的预算是多少呢？
顾客：嗯，最多大概40 英镑吧。
助理：好，......那么这一家如何，圣约翰旅社。看起来位于温德米尔村和湖区的中间.....价格是单人每晚30 英镑。
顾客：听起来不赖。
助理：嗯，如果您觉得这家可以，要不要我把数据印出来？
顾客：喔，好，谢谢。
（打印的声音）
助理：好了，这给您。
顾客：谢谢。再见。
助理：再见。

---------------------------------------------------------------------------
英语听力测试任务1：
接下来听到的对话中，用到了1~5 所列出的单字和片语，请从（A）~（F）中选出意思最接近的选项。
1. plenty                         ( A)located
2.public transport                  (B)train and bus
3.roughly                         (C)about;not in detail
4.situated                         (D)many
  (E)to prepare

答案：1.D  2.B  3.C  4.A

英语听力测试任务2：
请根据对话内容，判断下面句子是否正确，如果符合对话内容
When does the tourist need a B &B in the District area?
(A) Tonight
(B) Tomorrow
(C) Not stated in the conversation

答案：B

英语听力测试任务3：
请根据对话内容,选出一个正确的答案
1.  Which area is the tourist going to?
(A) St Johns Village
(B) Lake District area
(C) Not stated in the conversation

2．How will the tourist travel to Windermere?
(A) By car
(B) On foot
(C) By public transport

3. How much is the highest budget for the tourist for B&B per night?
(A) ￡14
(B) ￡30
(C) ￡40

4. What’s the name of the B&B which the tourist is interested in?
(A)St Johns Lodge
(B)Windermere Village
(C)The Lake

5. How long does it take to Windermere from this Tourist Information Centre?
(A) 30 minutes
(B) 40 minutes
(C) Not stated in the conversation

答案：1.B  2.A  3.C  4.A  5.C

英语听力测试任务4：
请根据对话内容, 判断下面句子是否正确，如果符合对话内容，请在T（true）做记号，如果不符合，请在F（false）做记号。
1. The tourist is departing for Windermere tonight.          （T）（F）
2. The tourist is traveling with his friend.                 （T）（F）
3. The tourist minds staying at a B＆B which is a bit far from the staton.                        （T）（F）
4. St Johns Lodge is located between Windermere Village and the lake.
（T）（F）
5. The price is ￡40 for a single per night at St Johns Lodge. （T）（F）

答案：1.F   2.F   3.F   4.T   5.F

英语听力测试任务5：
请再听一次对话,完成下面的表格.其中有的地方已经填上答案,请从其中选出正确答案.

答案：

英语文化常识普及：
B＆B 是Bed and Breakfast 的缩写,指提供早餐和住宿的地方.现在有的B＆B装潢比旅馆还要豪华气派,但是也有利用家里的现成空房间出租,非常具有民宿气氛.一般来说B＆B不供应晚餐,check in 和check out的时间很有弹性,最近也有些B＆B开始提供上网预览房间和定房的服务.