VOA常速英语:温度上升，新物种威胁世界

在夏威夷蔚蓝的水面下，一种威胁在水中摇曳并暗藏杀机。我认为真正让人担心的是,这个物种非常罕见，它们的行为类似于物种入侵，这很令人震惊，艾莉森·舍伍德是夏威夷大学海藻研究的首席科学家。她说，2016年，美国国家海洋和大气管理局的研究人员发现了一种他们以前从没见过的小团块的新藻类，这是一种令人讨厌的海藻，我们没有这种藻类的名字，这很少见，通常不会发生这样的情况，即某些东西进入环境，并引起这种程度的恐慌，而你根本不知道它是什么，或者它可能来自哪里，舍伍德说，到2019年，发现的海藻超过了珊瑚礁的部分区域，NOAA的兰德尔·科萨基发出警告，入侵可能会影响其他水域以及阻碍当地工业，如果像这样的东西回到怀基基，或者在夏威夷群岛的任何地方，这将是一场生态灾难，也是一场经济灾难，你可以想象它们会对旅游业产生什么影响，有这样的藻类生长在珊瑚礁上，如果不控制它的传播，这种新的海藻可能会对美国的第50个州造成强烈的冲击，当地的旅游业带动了近四分之一的经济，
与此同时，东非塞舌尔群岛周围的水温不断升高，导致了低氧水平，这会威胁到还在胚胎时期或者新生儿产卵时期的鱼类，鱼类对温度敏感的原因与氧气供应有关。赫尔姆霍兹极地和海洋研究中心的汉斯·奥托·波特教授表示，令人担忧的是，气温上升会迫使鱼类跨越全球的海洋，以寻找更凉爽的水域产卵，鱼类将不得不离开这个地区去寻找不同的水域，也许新的水域更加合适，并且鱼类必须根据食物、可用性等原因，体验一下这个新的水域是否合适。其中受到冲击最严重的将是阿拉斯加波洛克，它是美国最大的渔业。美国之音记者，罗斯·阿拉巴萨迪，华盛顿报道。