VOA常速英语:处理新冠肺炎对非洲造成的影响

接下来是一篇反映美国政府观点的社论。6月初，美国国际开发署承诺投入超过3.5亿美元，以帮助撒哈拉以南非洲各国应对新冠肺炎疫情。这笔资金将确保我们继续执行我们的救生任务与工作，并支持我们的伙伴国家应对新冠肺炎疫情，非洲事务代理署长克里斯·马洛尼表示。但这里还是危机四伏。“新冠肺炎引发的第二波及第三波影响让我夜不能寐，”代理署长马洛尼表示：“我指的是经济问题。是的。我们现在花了大量的时间来考虑食品安全等问题，对于美国国际开发署而言，传统上我们一直致力于解决农村的经济问题，但经济问题越来越成为城市问题。所以现在有很多人被封锁，我们应该考虑如何通过现金转移这样的方案，确保农村市场的供应链进入城市市场，这对我们来说是一个非常关键的问题。”
“我们现在在非洲各国看到了其中一个问题，即如何处理那些奉献较低的国家（帮助或阻碍一个国家的作为）的影响，以及如何利用新冠肺炎增强其在非洲大陆的威权，”代理署长马洛尼表示：“比如说，有超过2万名津巴布韦人因违反当地的封锁规定而被关起来。那里还存在大量的关于人权问题的指控。所以我们要确保我们考虑好，在面临这样的挑战时，我们该如何在与民间社会的合作倡导的过程中发挥作用。”同时，代理署长马洛尼表示：“有大量的不实消息在各地流传”：“我们实际只在萨赫勒的几个国家以及西非其他地区投入了一笔资金，与广播电台和民间社会团体合作，共同打击造谣，确保发布关于如何应对危机的正确信息。”“我有信心，”代理署长马洛尼表示，“在过去几十年来，我们与非洲国家伙伴的关系和共同经验将继续帮助我们直面今天的新冠肺炎危机以及当前更广泛的发展问题。这是一篇反映美国政府观点的社论。