VOA常速英语:反对性别暴力行为16天活动

以下是一篇反映美国政府政策立场的社论。从11月25日的“消除对妇女的暴力行为国际日”到12月10日的“国际人权日”之间的16天，是世界各地的活动期，提高对性别暴力的认识，并动员各地民众对性别暴力行为做出改变。“针对妇女的暴力行为超越国界和文化：有三分之一的女性在一生中经历过性别暴力。”美国国际开发署代理副署长约翰·巴尔萨表示：“不幸的是，在新冠疫情期间，这些数字有所上升。”“美国国际开发署的合作伙伴们看到，由于封锁措施破坏了生计，可承受的食品和商品变得更难获取，因此，针对妇女和女童的暴力行为有所增加。”长期以来，美国国际开发署一直都有认识到，处理那些影响女性成长和成功的各种形式的暴力行为至关重要。“在特朗普政府的领导下，美国国际开发署扩大了与非政府组织、妇女团体、私营企业和政府机构的伙伴合作，以实施有效的方案，提高认识并防范暴力侵害妇女行为的有害影响。”代理副署长巴尔萨表示。

例如，美国国际开发署的开发与人道救援计划就通过美国女性、和平与安全战略正在保护妇女和女童免遭暴力、剥削和侵犯。自2017年以来，美国国际开发署已使约7万名妇女参与建设和平进程，并向600多万名性别暴力的幸存者提供了关键医疗、社会心理支持、法律援助和经济救助。但这是一场漫长而艰难的战斗。这是因为性别暴力在任何一个社会中总是被正常化：这是社区和政府不承认和不重视妇女和女童的人权的结果。这也是“16天打击性别暴力行为的维权行动”等行动呼吁铲除性别暴力的斗争是如此重要的原因。它们揭露了这场灾难，以及允许这个灾难存在的政策和行为。“结束对妇女的暴力行为、降低对个人、家庭与社区的有害影响，维护所有人的权益，对于这些我们每个人都责无旁贷。”代理副署长巴尔萨表示。“在这16天中的每一天，美国国际开发署都一致维护世界各地妇女和女童的尊严。”这是一篇反映美国政府政策立场的社论。