VOA常速英语:拜登和民主党高层举办白宫玫瑰园庆功会

欢迎收听美国之音新闻。我是大卫·伯德，为您远程报道。世界卫生组织星期五宣布，已批准强生公司生产的冠状病毒疫苗的紧急使用清单。这一举措意味着，这一单剂疫苗目前从理论上可以加入国际新冠肺炎疫苗实施计划，在全球范围内分发疫苗，包括向没有疫苗供应的发展中国家分发疫苗。泰德罗·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯是世卫组织总干事。“疫苗的不公平分配仍然是结束疫情以及推动全球复苏的最大威胁。”世卫组织此前已经批准了由辉瑞-BioNTech和阿斯利康公司开发的新冠疫苗。

美国总统拜登和民主党高层星期五抽空庆祝其1.9万亿美元的新冠救助计划通过成为法律。请听美联社记者萨加尔·梅加尼报道。白宫玫瑰园庆功会的主题非常明确。国会领导人表示，“我们许下了诺言，也兑现了诺言”，“救济很快就到了。”副总统哈里斯表示：“救援已经到来。”拜登总统表示：“救济来了”，他还表示，美国民众将在本周末开始收到1400美元的补助。拜登在庆祝的同时，还提醒着细节决定成败。美国现在务必使其政府了解这1.9万亿美元的处理方式。“我们必须把这件事做好。”他下周将着手证明此救济计划的好处，白宫称之为“救济在即之旅”。萨加尔·梅加尼，华盛顿报道。

华尔街的一天喜忧参半。道琼斯指数上涨0.9%，标准普尔指数上涨0.1%，纳斯达克指数下跌0.59%。你可以通过VOAnews.com浏览更多新闻。欢迎收听美国之音新闻。