新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[36-38]

[02:59.16]LESSON 37
[03:00.92]Olympic
[03:02.36]奥林匹克的
[03:03.80]The whole area will be called "Olympic Gity".
[03:06.62]整个地区将被称作“奥林匹克城”
[03:09.44]We are all very excited and are looking forward to the Olympic Games
[03:12.86]我们非常激动，盼望着奥运会的到来，
[03:16.28]because they have never been held before in this country.
[03:19.07]因为在这个国家还从未举办过奥运会。
[03:21.85]China succeeded in bidding for the 2008 Olympic Games.
[03:25.43]中国成功地申办到2008年的奥运会。
[03:29.01]Olympic Village is under construction in Beijing.
[03:32.13]北京正在修建奥林匹克村。
[03:35.25]hold
[03:36.69]召开
[03:38.12]The Olympic Games will be held in our country in four years' time.
[03:41.54]4年以后，奥林匹克运动会将在我们国家举行。
[03:44.97]The 17th World Cup was held in two Asian countries.
[03:48.51]第17届世界杯是在两个亚洲国家兴办的。
[03:52.05]The heads from seven countries held talks to solve the dispute.
[03:55.38]来自七个国家的首脑举行会谈以解决争端。
[03:58.71]government
[04:00.08]政府
[04:01.45]As a great many people will be visiting the country,
[04:04.32]由于将有大批的人到我们国家来，
[04:07.20]the government will be building new  hotels,an immense stadium,
[04:10.88]所以政府准备建造一些新的饭店，
[04:14.56]and a new Olympic-standard swimming pool.
[04:17.10]一个大型体育场和一个新的奥运会标准游泳池。
[04:19.63]The Chinese government has adopted a series of measures
[04:22.50]中国政府已采取了一系列措施
[04:25.38]to improve the teachers' housing condition.
[04:28.06]来改善教师的住房状况。
[04:30.73]The Thatcher government faced a severe domestic economy.
[04:33.67]撒切尔政府面临着严峻的国内经济形势。
[04:36.61]immense
[04:37.98]巨大的
[04:39.35]They scored an immense victory.
[04:41.78]他们赢得了巨大的胜利。
[04:44.21]They sailed on the immense ocean.
[04:46.69]他们在浩淼的海洋上航行。
[04:49.18]stadium
[04:50.91]露天体育场
[04:52.65]By the end of next year,they will have finished work on the new stadium.
[04:55.89]到明年底，他们把新体育场建成。
[04:59.13]Singers from Hongkong and Taiwan
[05:02.16]来自香港和台湾的歌手
[05:05.19]will gave performances in the Workers' Stadium.
[05:07.97]将在工人体育馆举行演出。
[05:10.75]The new stadium can hold 5000 spectators.
[05:14.08]新的体育场可以容纳50000名观众。
[05:17.41]standard
[05:18.85]标准
[05:20.29]The quality of the products is up to standard.
[05:22.91]产品的质量达到标准。
[05:25.54]Many areas are short of water that meets the standard.
[05:28.27]在许多地区符合水质标准的水短缺。
[05:31.00]capital
[05:32.33]首都
[05:33.66]The Games will be held just outside the capital.
[05:36.48]奥运会就在首都郊区举办。
[05:39.30]Beijing is the capital of China.
[05:41.94]北京是中国的首都。
[05:44.58]The capital of a country usually serves as a cultural and political center.
[05:48.76]一个国家的首都通常是文化和政治中心。
[05:52.94]fantastic
[05:54.52]巨大的
[05:56.10]The fantastic modern buildings have been designed by Kurt Gunter.
[05:59.48]这些巨大的现代化建筑是由库尔特。冈特设计的。
[06:02.87]Fantastic advances in medicine have saved many lives.
[06:06.11]医学上的极大进步挽救了许多人的生命。
[06:09.35]Fantastic modern architectures and ancient buildings co-exist in Beijing.
[06:13.62]巨大的现代化建筑和古代建筑在北京并存。
[06:17.89]design
[06:19.42]设计
[06:20.94]The famous architectures he designed
[06:23.46]他设计的著名的建筑
[06:25.99]have established his fame in the world.
[06:28.52]为他在世界上树立了声誉。
[06:31.05]These  patterns were designed by him.
[06:33.53]这些图案是他设计的。