正文
新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[32-35]
[00:01.75]LESSON 32
[00:03.50]once
[00:05.19]曾经,以前
[00:06.87]People are not so honest as they once were.
[00:09.65]人们不再像以前那样诚实了。
[00:12.43]She was once my intimate.
[00:15.31]她曾是我的知已。
[00:18.18]Rome was once a powerful empire.
[00:20.82]罗马曾经是一个强大的帝国。
[00:23.46]temptation
[00:24.99]诱惑
[00:26.51]The temptation to steal is greater than ever before-
[00:29.19]偷窃的诱惑比以前任何时候都更强烈——
[00:31.87]expecially in large shops.
[00:34.44]特别是在大的商店里。
[00:37.02]He can't resist the temptation to cheat in the exam.
[00:40.80]他抵制不了考试作弊的诱惑。
[00:44.59]The delicious food on the table was a great temptation to the beggar.
[00:48.42]桌子上可口的食物对这个乞丐来说是个极大的诱惑。
[00:52.24]article
[00:53.71]物品,东西
[00:55.17]The woman first bought a few small articles.
[00:57.81]这位妇女先是买了几样小商品。
[01:00.45]These articles are attractively wrapped.
[01:02.93]这些商品包装得很诱人。
[01:05.41]He locked the articles of value into the safe.
[01:08.49]他把贵重的物品锁在保险箱里。
[01:11.58]wrap
[01:12.95]包裹
[01:14.32]After a little time,
[01:13.82]过了一会儿,
[01:13.32]she chose one of the most expensive dresses in the shop
[01:12.82]她又选了商场里最昂贵的一件衣服,把它递给了售货员。
[01:12.32]and handed it to an assistant two wrapped it up for her as quily as possible.
[01:11.82]那售货员以最快的速度为她包好了衣服。
[01:11.32]He wrapped his favorite books in paper.
[01:10.82]他把自己最喜欢的书用书纸包起来。
[01:10.32]He chose a delicately wrapped perfume for his girlfriend.
[01:09.82]他挑了一个包装精美的香水送给女友。
[01:09.32]simply
[01:08.82]仅仅
[01:08.32]Then the woman simply took the parcel
[01:07.82]然后,那妇女拿过包就走出了商场,
[01:07.32]and walked out of the shop without paying.
[01:06.82]根本没付钱。
[01:06.32]He did is simply to comfort his mother.
[01:05.82]他这么做仅仅是为了安慰母亲。
[01:05.32]You will be all right soon,It is simply a flu.
[01:04.82]你很快就会好的。只不过是流感而已。
[01:04.32]arrest
[01:03.82]逮捕
[01:03.32]When she was arrested,
[01:02.82]她被逮捕后,
[01:02.32]the detetive found out that the shop assistant was her daughter.
[01:01.82]侦探发现原来那售货员是她的女儿。
[01:01.32]He was arrested on smuggling.
[01:00.82]他因走私被捕。
[01:00.32]The police arrested three young men invovled in the murder.
[00:59.82]警察逮捕了三个牵涉谋取杀的年轻人。