新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[28-31]

[00:01.75]LESSON 28
[00:03.50]rare
[00:04.78]罕见的
[00:06.06]Jasper White is one of the those rare people who believes in ancient myths.
[00:09.64]贾斯珀。怀特昌少有的相信古代神话的人之一。
[00:13.22]Many rare animals are at the edge of extinction.
[00:16.16]许多稀有动物濒临灭绝。
[00:19.10]This is a rare genetic disease.
[00:21.37]这是种子罕见的基因疾病。
[00:23.64]ancient
[00:24.97]古代的，古老的
[00:26.31]Many ancient buildings have been preserved in the city of Beijing.
[00:29.48]北京市已保留了许多古老的建筑。
[00:32.65]myth
[00:34.69]神话故事
[00:36.73]Many myths originated in ancient Greek and spred to other countries.
[00:40.75]许多神话故事源于希腊，然后传播到其他国家。
[00:44.77]He confused the names of the gods in the Greed myths
[00:47.71]他把希腊神话和
[00:50.65]with those in the Roman myths.
[00:52.92]罗马神话中神的名字弄混了。
[00:55.20]trouble
[00:56.48]麻烦
[00:57.76]Ever since he moved in,he has had trouble with cars and their owners.
[01:01.28]自从搬进去后，他就和汽车及车主们发生了摩擦。
[01:04.81]He is a trouble maker.
[01:06.69]他是个惹事生非的人。
[01:08.57]He got into a big trouble.
[01:10.70]他遇上了大麻烦。
[01:12.83]He got into a big trouble.
[01:14.71]他遇上了大麻烦。
[01:16.59]effect
[01:17.96]结果，效果
[01:19.33]Jasper has put up"No Parking"signs outside his gate,
[01:22.61]贾斯珀曾把几块“禁止停车”的车牌子挂在大门外边，
[01:25.89]but these have not had any effect.
[01:28.16]但没有任何效果。
[01:30.44]Chemotherapy has many side-effects on patients.
[01:33.37]化疗对病人有许多副作用。
[01:36.31]The medicine has a good effect.
[01:38.49]这种疗效很好。
[01:40.68]Medusa
[01:42.15]美杜莎（古希腊神话中的3位蛇发女怪之一）
[01:43.63]I asked him what it was and he told me that it was Medusa,the Gorgon.
[01:47.31]我问他那是什么？他告诉我那是蛇发女怪美杜莎。
[01:50.99]Gorgon
[01:52.31]（古希腊神话中的）3位蛇发女怪之一（凡见其貌者都会变成石头）
[01:53.63]I asked him what it was and he told me that it was Medusa,the Gorgon.
[01:56.95]我问他那是什么？他告诉我那是蛇发女怪美杜莎。