新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[28-31]

[05:03.39]LESSON 30
[05:05.42]polo
[05:07.25]水球
[05:09.08]Football or polo?
[05:11.14]足球还是水球？
[05:13.21]There is to be a polo game next week.
[05:15.32]下星期有一场水球比赛。
[05:17.44]To their great surprise,Tom's team was defeated in the polo game.
[05:20.97]令大家吃惊的是，汤姆的球队在水球队比赛中输了。
[05:24.49]wayle
[05:25.88]威尔（河名）
[05:27.26]The wayle is a small river that cuts across the park near my home.
[05:30.68]威尔河是横穿我家附近公园的一条小河。
[05:34.11]cut
[05:35.54]穿过
[05:36.98]The path cuts the meadow.
[05:38.90]小路穿过牧草地。
[05:40.82]The trail that cut across the woods was often trodden.
[05:43.76]横穿小树林的那条小径常有人走。
[05:46.70]row
[05:47.98]划船
[05:49.26]There were some people rowing on the river.
[05:51.69]河面上有些人正在划船。
[05:54.12]They rowed a boat on the riverto view the beautiful landscape on both sides.
[05:58.09]他们在河上泛舟欣赏两岸美丽的风景。
[06:02.06]Rowing powerful strokes,he caught up with the swimmer who led the race.
[06:05.44]他猛游几下，赶上了那个比赛中领先的游泳运动员。
[06:08.82]kick
[06:10.10]踢
[06:11.38]Suddenly,one of the children kicked a ball very hard.
[06:14.27]突然， 一个小孩子狠狠地踢了一脚球。
[06:17.16]Don't kick a man when he is down.
[06:19.48]不要落井下石。
[06:21.81]After ferocious rows,he kicked the man to death.
[06:24.52]剧烈的争吵之后，他把那个人踢死了。
[06:27.24]towards
[06:28.75]朝，向
[06:30.27]It went towards a passing boat.
[06:32.49]球便向着一只划过来的小船飞去。
[06:34.71]He headed towards the school.
[06:36.68]他朝着学校走去。
[06:38.65]She came towards me with a friendly smile.
[06:41.08]她朝我走来，友好地笑着。
[06:43.51]nearly
[06:44.90]几乎
[06:46.28]The ball struck him so hard that he nearly fell into the water.
[06:49.36]球重重地打在他身上，使他差点儿落入水中。
[06:52.45]He was nearly killed in the car accident.
[06:54.48]他几乎在车祸中丧生。
[06:56.52]Nearly a year later,they met again at a party given by their mutual friend.
[07:00.35]差不多一年以后，他们才在一个两人都认识的朋友举办的聚会上见面。
[07:04.18]sight
[07:05.47]眼界，视域
[07:06.76]I turned to look at the children,
[07:08.83]我转过头去看那些孩子，
[07:10.89]but there weren't any in sight:they had all run away.
[07:13.83]但一个也不见，全跑了。
[07:16.77]He vanished out of sight.
[07:18.75]他消失在视野之外。
[07:20.74]When the magnificent architecture came into sight,
[07:23.70]当这座宏伟的建筑出现在眼前，
[07:26.67]the tourists all held their breath.
[07:29.08]所有的游客都屏住了呼吸。