新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[54-55]

[04:10.70]Lesson 55
[04:14.35]gold
[04:15.63]金子
[04:16.91]Not a gold mine
[04:18.65]并非金矿
[04:20.39]It has been used to detect gold which has been buried in the ground.
[04:24.02]它被人们用来探测地下埋藏的金子.
[04:27.65]The small town became prosperous in the gold rush.
[04:30.82]这个小镇在淘金热期间繁荣起来.
[04:34.00]Gold is a precious metal.
[04:36.08]金子是一种贵金属.
[04:38.15]mine
[04:39.52]矿
[04:40.89]The coal mine accident claimed eight-four lives.
[04:43.86]煤矿事故夺去了84个人的生命.
[04:46.82]They were working in a mine.
[04:48.90]他们在矿山工作.
[04:50.98]treasure
[04:52.21]财宝
[04:53.43]Dreams of finding lost treasure almost came true recently.
[04:57.12]最近,找到失踪宝藏的梦想差一点儿变成现实.
[05:00.80]Before the war broke out,the family buried their treasure in the yard.
[05:04.24]战争爆发前,这家人把财宝埋在了院子里.
[05:07.67]Hundreds of people came here to dig for buried treasure.
[05:10.60]上百人到这儿挖掘埋藏的宝藏.
[05:13.52]revealer
[05:14.95]探测器
[05:16.37]The new machine called'The Revealer'has been invented.
[05:19.31]一种叫"探宝器"的新机器已经发明出来.
[05:22.25]Equipped with the advanced revealer,
[05:24.62]配备了高级探测器,
[05:27.00]they soon found the black box of the crashed plane.
[05:30.12]他们很快就找到了失事飞机的黑匣子.
[05:33.24]This revealer is out of date.
[05:35.46]这个探测器已过时了.
[05:37.68]invent
[05:39.07]发明
[05:40.45]Edison invented the bulb.
[05:42.53]爱迪生发明了灯炮.
[05:44.61]Afer five years of effort,he invented a new machine.
[05:46.66]经过5年的努力,他发明了一个新机器.
[05:48.71]detect
[05:50.09]探测
[05:51.48]It has been used to detect gold which has been buried in the ground.
[05:55.00]它被人们用来探测地下埋藏的金子.
[05:58.53]They detected redioactive material in the house.
[06:01.21]他们探测到房子里有放射性物质.
[06:03.89]He detects the escape of gas in the kitchen.
[06:06.56]他测到厨房里煤气泄露.
[06:09.24]bury
[06:10.47]埋藏
[06:11.70]The but was buried deep in the snow.
[06:14.07]小屋被深埋在雪里.
[06:16.45]An ancient city was buried in the sand for centuries.
[06:19.32]一座古城被埋在沙子下若干世纪.
[06:22.20]cave
[06:23.48]山洞
[06:24.76]The machine was used in a cave near the seashore
[06:27.63]这种机器被派上了用场.
[06:30.50]where-it is said-pirates used to hide gold.
[06:33.48]在靠近海边的一个据说是过去海盗常在里面藏金子的岩洞里,
[06:36.46]The pirates would often bury gold in the cave and then fail to collect it.
[06:40.18]海盗们过去常把金子埋藏在那个洞里,可后来却没能取走.
[06:43.91]The boys lost their way in the mysterious cave.
[06:46.58]孩子们在这个神秘的山洞里迷了路.
[06:49.26]He likes to explore the cave.
[06:51.18]他喜欢在山洞里探险.
[06:53.10]seashore
[06:54.47]海岸
[06:55.84]Many sea creatures were washed up on the seashore.
[06:58.48]许多海里的生物被冲到海滩上.
[07:01.12]The old man built a small wooden hut near the seashore.
[07:04.10]老人在靠近海边的地方建了一个小木屋.
[07:07.08]pirate
[07:08.40]海盗
[07:09.71]The pirates would often bury gold in th cave and then fail to collect it.
[07:13.59]海盗们过去常把金子埋藏在那个洞里,可后来却没能取走.
[07:17.47]He was once caught by the pirates.
[07:19.65]他曾被海盗抓住过.
[07:21.84]Pirates were said to be cruel.
[07:23.76]据说海盗很凶残.
[07:25.68]arm
[07:27.01]武装
[07:28.34]Armed with the ney machine,
[07:30.31]一支用这种新机器装备起来的探宝队
[07:32.28]a search party went into the cave hoping to find buried treasure.
[07:35.77]进入了这个岩洞,希望找到埋藏的金子.
[07:39.26]They are armed with a new theory.
[07:41.48]他们用新理论武装自己。
[07:43.70]The bank was robbed by two armed men.
[07:46.27]银行被两个持枪的人抢了。
[07:48.85]soil
[07:50.13]泥土
[07:51.41]The leader of the party was examining the soil near the entrance to the cave
[07:54.88]当这个队的队长正在检查洞口附近的土壤时，
[07:58.35]when the machine showed that there was gold under the ground.
[08:01.63]那台机器显示出它的下面埋有金子。
[08:04.91]The government a attached great importance to the soil conservation.
[08:07.94]政府非常重视土壤保持。
[08:10.97]The soil near the river is very fertile.
[08:13.40]河边的土壤很肥沃。
[08:15.83]entrance
[08:17.21]入口
[08:18.60]They produced their passports at the entrance.
[08:21.03]他们在人口处出示护照。
[08:23.46]She stood at the entrance to the hall.
[08:25.68]她站在大厅的人口处。
[08:27.90]finally
[08:29.34]最后
[08:30.77]They finally found a small gold coin which was almost worthless.
[08:34.46]最后找到的是一枚几乎一钱不值的小金币。
[08:38.14]He finally did away with his bad habit.
[08:40.57]他最终改掉了坏习惯。
[08:43.00]My father finally gave up smoking.
[08:44.88]我父亲最终戒了烟。
[08:46.76]worthless
[08:48.13]毫无价值的
[08:49.50]The fake painting is worthless.
[08:51.47]这幅假画一钱不值。
[08:53.45]This is worthless currency.
[08:55.48]这个货币没有价值。
[08:57.52]thoroughly
[08:58.84]彻底地
[09:00.16]The party then searched the whole cave thoroughly
[09:02.80]队员们接着又把整个洞彻底搜寻了一遍，
[09:05.44]but did not find anything except an empty tin trunk.
[09:08.56]但除了一只空铁皮箱外什么也没有找到。
[09:11.68]They searched the house thoroughly,but found nothing.
[09:14.46]他们彻底地搜查了房子，但是一无所获。
[09:17.24]He checked the engine of his car thoroughly before he set out.
[09:20.27]动身前，他彻底地检查了汽车的引警。
[09:23.30]trunk
[09:24.58]行李箱
[09:25.86]His trunk was fully packed.
[09:27.93]他的行李箱装满了东西。
[09:29.99]She left her trunk at the railway station in a hurry.
[09:32.58]匆忙中她把行李箱落在火车站了。
[09:35.16]confident
[09:36.48]有信心的
[09:37.80]In spite of this,many people are confident that'The Revealer'
[09:41.04]尽管如此，很多人仍然相信
[09:44.28]may reveal something of value fairly soon.
[09:46.85]“探宝品”很快就会探出值钱的东西。
[09:49.43]I have full confidence in her.
[09:51.46]我充分信任她。
[09:53.50]It is important to build up self-confidence.
[09:56.48]建立自信很重要。
[09:59.46]value
[10:00.78]价值
[10:02.10]She realized the value of health when she was sick.
[10:04.77]当她病时，她才意识到健康的宝贵。
[10:07.45]Your help is of great value to me。
[10:10.87]你的帮助对我很重要。