新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[51-53]

[00:00.00]Lesson 51
[00:03.68]reward
[00:05.12]报偿
[00:06.56]reward for virtue
[00:08.39]对美德的奖赏
[00:10.21]He deserves a material reward.
[00:12.70]他应该得到物质上的奖励。
[00:15.18]The school offers a reward to virtous students.
[00:14.68]学校奖赏品德高尚的学生。
[00:14.18]virtue
[00:13.68]美德
[00:13.18]She is person of great virtue.
[00:12.68]她是个品德高尚的人
[00:12.18]Chinese people have many virtues.
[00:11.68]中国人民具有很多美德。
[00:11.18]diet
[00:10.68]节食
[00:10.18]My friend,Hugh,has always been fat,
[00:09.68]我的朋友一直很胖，
[00:09.18]but things got so bad recently that he decided to go on a diet.
[00:08.68]但是情况变得越发糟糕，以致他决定节食的。
[00:08.18]He began his diet a week ago.
[00:07.68]他是一星期前开始节食的。
[00:07.18]She is on a strict diet.
[00:06.68]她严格地节食。
[00:06.18]Mrs.White put on some weight though she went on a diet.
[00:05.68]尽管在节食，怀特夫人的体重又有所增加。
[00:05.18]forbid
[00:04.68]禁止
[00:04.18]First of all,he wrote out a long list of all the foods which were forbidden.
[00:03.68]首先，他开列了一张长长的单子，上面列了所有禁吃的食物。
[00:03.18]He forbids his sons tobacco and wine.
[00:02.68]他不许他的儿子抽烟，喝酒。
[00:02.18]The doctor forbade my father to drink excessively.
[00:01.68]医生禁止我父亲过度饮酒。
[00:01.18]hurriedly
[00:00.68]匆忙地
[00:00.18]He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk
[00:-0.32]他把我领进屋，慌忙把一个大包藏到了桌子下面。
[00:-0.82]He greeted me and then hurriedly went away.
[00:-1.32]他同我打过招呼，然后匆匆地走了。
[00:-1.82]After work,he went home hurriedly.
[00:-2.32]一下班他就匆匆回家。
[00:-2.82]embarrass
[00:-3.32]使尴尬
[00:-3.82]It was obvious that he was very embarrassed.
[00:-4.32]显然他感到很尴尬。
[00:-4.82]He always feels embarrassed at the paraty.
[00:-5.32]他在聚会时总感到局促不安。
[00:-5.82]Your joke embarrassed me.
[00:-6.32]你讲的笑话使我很难堪。
[00:-6.82]guiltily
[00:-7.32]内疚地
[00:-7.82]When I asked him what he was doing,he smiled guiltily
[00:-8.32]当我问他正在干什么时，他内疚地笑了，
[00:-8.82]and then put the parcel on the desk.
[00:-9.32]然后把那个大包拿到了桌上。
[00:-9.82]He buried his face in his hands guiltily.
[00:10.32]他内疚地把脸埋在手里。
[00:10.82]'It's my fault.'he said guiltily.
[00:11.32]“这是我的错”他内疚地说。
[00:11.82]strict
[00:12.32]严格的
[00:12.82]He explained that his diet was so strict
[00:13.32]他解释说，他的饮食控制得太严格了，
[00:13.82]that he had to reward himself occasionally.
[00:14.32]以致不得不偶尔奖赏自己一下。
[00:14.82]The headmaster was very strict with his pupils.
[00:15.32]校长对他的学生很严格。
[00:15.82]Pater is a strict person.
[00:16.32]彼得是个严格的人。
[00:16.82]reward
[00:17.32]给奖赏
[00:17.82]How can I reward your kindness?
[00:18.32]我怎么报答你的好意呢？
[00:18.82]He rewarded the newspaper boy $40.
[00:19.32]他奖赏报童40美元。
[00:19.82]occasionally
[00:20.32]偶尔地
[00:20.82]The couple went to the cinema occasionally.
[00:21.32]那对夫妇偶尔去看看电影。
[00:21.82]Occasionally,I met the lonely old man in the park.
[00:22.32]偶尔我在公园遇到那个孤独的老人。