正文
新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[44-46]
[00:01.70]LESSON 44
[00:03.40]forest
[00:04.92]森林
[00:06.45]through the forest
[00:08.03]穿过森林
[00:09.61]Many forests have been destroyed.
[00:11.79]许多森林被破坏了。
[00:13.98]We must protect tropic forests.
[00:16.40]我们必须保护热带雨林。
[00:18.83]risk
[00:20.17]危险,冒险
[00:21.50]Mrs.Anne Sterling did not think of the risk she was taking
[00:24.67]安,斯特斯夫人在穿过森林追赶两个男人时,
[00:27.85]when she ran though a forest after two men.
[00:30.43]她并没有考虑到所冒的风险。
[00:33.02]He saved the drowning boy at the risk of his own life.
[00:36.05]他冒着生命危险救了那个溺水的男孩。
[00:39.08]He is too much risk at the stock market.
[00:41.40]股市上风险很大。
[00:43.73]picnic
[00:45.17]野餐
[00:46.60]The picnic was ruined by a heavy rain.
[00:49.38]野餐被一场大雨破坏了。
[00:52.17]They often go for a picnci in sunny days.
[00:55.41]他们总在阳光明媚的日子去野餐。
[00:58.64]edge
[01:00.02]边缘
[01:01.39]Many species are at the edge of extinction.
[01:04.03]许多物种濒临灭绝。
[01:06.66]Her age was on the edge of forty.
[01:09.04]她将近四十岁。
[01:11.42]In the struggle,the strap broke and,with the bag in their possession,
[01:16.09]在争夺中,手提包的带断了,包落入这两个人手里,
[01:20.77]both men started running through the trees.
[01:23.34]他们拔腿跑进了树林。
[01:25.92]He bought a new watch because the old one's strap broke.
[01:29.04]他买了块新表,因为原来的那块手表的带子断了。
[01:32.16]She hunted many shops,but could not find a strap that matched her watch.
[01:35.95]她找了好几家商店,但是没有找到与她的手表相配的表带。
[01:39.74]possession
[01:41.11]所有
[01:42.48]He is in possession of a large house.
[01:44.25]他拥有一栋大房子。
[01:46.03]The old house is now in the possesion of the government.
[01:48.67]那栋老房子现在归政府所有。
[01:51.31]breath
[01:52.63]呼吸
[01:53.95]She was soon out of breath,but she continued to run.
[01:56.77]只追了一会儿便上气不接下气了,但她还是继续追赶。
[01:59.59]He took deep breaths when he got to the top of the mountain.
[02:02.25]他爬到山顶时深吸了几口气。
[02:04.92]She held her breath.
[02:06.69]她屏住了呼吸。
[02:08.47]contents
[02:09.95](常用复数)内有的物品
[02:11.42]When seh caught up with them,
[02:13.11]当她们赶上他们时,
[02:14.79]she saw that they had sat down and were going through the contents of the bag,
[02:18.48]发现他们已经坐了下来,正翻着包里的东西。
[02:22.16]so she ran straight at them.
[02:24.38]于是她直冲过去。
[02:26.60]She went through the contents of the safe,
[02:28.34]她翻找保险箱里的东西,
[02:30.07]but could not find the important contract.
[02:32.50]但是没有找到那份重要的合同。
[02:34.93]Most of the contents of the safe are jewellery.
[02:37.41]保险箱里的大多数东西是珠宝。
[02:39.90]mend
[02:41.33]修理
[02:42.77]The strap needs mending.
[02:44.79]这提包带需要修理。
[02:46.82]My father spent a whole day mending the hedge.
[02:49.50]我父亲花了一整天的时间整修树篱。
[02:52.17]She is mending her coat.
[02:54.35]她正在补衣服。