新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[42-43]

[04:15.78]Lesson 43
[04:17.46]pole
[04:18.83]极
[04:20.21]over the South Pole
[04:22.19]飞越南极
[04:24.18]In 1929,three years after his first flight over the North Pole,
[04:27.95]美国探险家R。E。伯德
[04:31.73]the American explorer,R.E.Byre,
[04:34.31]在飞越北极3年之后，
[04:36.90]successfully flew over the South Pole for the first time.
[04:40.02]于1929年第一次飞越了南极。
[04:43.14]Byrd now knew that he would be able to reach the South Pole
[04:46.63]伯德这时知道他能够顺利
[04:50.12]which was 300 miles away,
[04:52.30]飞抵300英里以外的面极了，
[04:54.48]for there were no more mountains in sight.
[04:56.91]因为前面再没有山了。
[04:59.34]A laboratory was set up at the South Pole.
[05:01.82]在面极建了一个实验室。
[05:04.30]He has been studying the bear at the North Pole for years.
[05:07.33]他在北极研究北极熊已有多年。
[05:10.36]flight
[05:11.68]飞行
[05:13.00]This was a dangerous flight.
[05:15.18]这是一次危险的飞行。
[05:17.36]He took a straight flight towards his parents'home.
[05:20.14]他直接飞往他父母家。
[05:22.93]explorer
[05:24.70]探险家
[05:26.48]Ten explorers set out on their expedition.
[05:29.26]十名探险家开始了他们的考察。
[05:32.04]The expedition was made up of ten explorers.
[05:34.86]探险队由十名探险家组成。
[05:37.68]lie
[05:39.07]处于
[05:40.45]Though,at first,Byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains that lay below,
[05:45.29]虽然开始时伯德和他的助手们拍下了飞机下面连绵群山的大量照片，
[05:50.12]they soon ran into serious trouble.
[05:52.60]但他们很快就陷入了困境。
[05:55.08]The village lies in a valley.
[05:57.12]那个村庄位于一个山谷。
[05:59.16]Japan lies east to China.
[06:01.43]日本位于中国的东面。
[06:03.70]serious
[06:05.18]严重的
[06:06.65]She made a serious mistake.
[06:08.88]她犯了一个严重的错误。
[06:11.10]A serious accident happened on the highway yesterday.
[06:13.73]昨天高速公路上发生了一起严重的车祸。
[06:16.37]point
[06:17.69]地点
[06:19.01]At one point,it seemed certain that their plane would crash.
[06:21.99]在一个地方，飞机似乎肯定要坠毁了。
[06:24.97]Enemy was totally destroyed at the ambush point.
[06:27.79]敌人在伏击点全部被歼。
[06:30.61]We will meet at a point 50 yards of the school gate.
[06:33.27]我们在离校门50码的地方碰面。
[06:35.94]seem
[06:37.23]似乎
[06:38.52]It seemed to be a very urgent situation.
[06:41.19]局势好象很危急。
[06:43.85]He seemed to be deep in thought.
[06:46.07]他似乎陷入了沉思。
[06:48.29]crash
[06:49.67]坠毁
[06:51.04]The planes crashed soon after it took off.
[06:53.47]飞机起飞后不久就坠毁了。
[06:55.90]Three planes crashed within the two months,
[06:58.57]两个月内发生了三起飞机失事事件，
[07:01.25]which caused great panic among the passengers.
[07:03.89]这在乘客中引起了极大的恐慌。
[07:06.53]sack
[07:08.06]袋子
[07:09.58]Byrd at once ordered his men to throw out two heavy food sacks.
[07:12.81]伯德马上命令他的助手们把两个沉重的食物袋扔掉。
[07:16.04]The robber asked the cashier to put the money into the sack.
[07:18.96]那个抢劫犯让出纳员把钱放进袋子里。
[07:21.89]We bought two sacks o flour.
[07:24.12]我们买了两袋面粉。
[07:26.35]clear
[07:27.78]越过
[07:29.20]The plane was then able to rise and it cleared the mountains by 400 feet.
[07:33.08]于是飞机可以上升了，它在离山头400英尺的高度飞越了过去。
[07:36.96]The ship failed to clear the reef.
[07:39.25]那艘船没能绕过暗礁。
[07:41.53]At his third attempt,the high jumper cleared 2.34 meters.
[07:44.95]在第三次跳时，那个跳高运动员跳过了2。34米。
[07:48.38]aircraft
[07:49.75]飞机
[07:51.12]The aircraft was able to fly over the endless white plains without difficulty.
[07:54.80]飞机可以毫无困难地飞过这片茫茫无际的白色原野。
[07:58.48]The aircraft was made in France.
[08:00.86]那架飞机是法国制造的。
[08:03.24]Due to the frequent aircraft crashes this year,
[08:05.86]由于今年频繁发生坠机事件，
[08:08.49]many people gave up travelling by air.
[08:11.22]许多人放弃了乘飞机旅行。
[08:13.95]endless
[08:15.43]无尽的
[08:16.90]The journey seemed endless.
[08:19.33]旅途似乎没有尽头。
[08:21.76]He marvelled at the endless universe.
[08:24.14]他对广袤无垠的宇宙感到好奇。
[08:26.51]plain
[08:27.89]平原
[08:29.26]The plain extends thousands of miles.
[08:31.74]平原绵延数千英里。
[08:34.22]Railways have brought prosperity to the plain.
[08:37.15]铁路给那个平原带来了繁荣。