新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[70-73]

[05:10.54]Lesson 71
[05:12.37]parliament
[05:14.45]议会
[05:16.53]If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834,
[05:19.76]如果不是议会大厦在1834年被焚毁的话，
[05:23.00]the great clock would never have been erected.
[05:25.83]这座大钟永远也不会建造。
[05:28.65]The American poarliament consists of the Senate
[05:31.32]美国国会由上议院
[05:34.00]and the House of Representatives
[05:36.13]和下议院组成。
[05:38.26]The parliament turned down the bill.
[05:40.34]国会否决了议案。
[05:42.41]erect
[05:43.84]建起
[05:45.26]A new bridge was erected on the river.
[05:47.69]在河上架起了一座新桥。
[05:50.12]A monument was erected on the square.
[05:52.55]广场上竖立了一个纪念碑。
[05:54.98]accurate
[05:56.35]准确的
[05:57.72]It is not only of immense size,but is extremely accurate as well.
[06:01.60]此钟不仅外型巨大，而且走时也非常准确。
[06:05.48]The witness gave us an accurate account of what she had seen.
[06:08.46]目击者如实地给我们讲述了她所见到的一切。
[06:11.44]This instrument is very accurate.
[06:13.62]这个仪器非常精确。
[06:15.80]official
[06:17.08]官员
[06:18.36]Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.
[06:22.29]格林尼治天文台的官员们每天两次派人矫正此钟。
[06:26.22]Several government officials were accused of bribery.
[06:29.04]有几个政府官员被控受贿。
[06:31.86]Local officials volunteered to serve the community.
[06:34.50]当地官员自愿为社区服务。
[06:37.14]Greenwich
[06:38.58]格林尼治
[06:40.01]observatory
[06:41.59]天文台
[06:43.17]The observatory lies on the top of the mountain.
[06:45.55]天文台位于山顶。
[06:47.93]They visited the observatory yesterday.
[06:51.05]他们昨天参观了天文台。
[06:54.17]check
[06:55.35]检查
[06:56.52]You can check your answers with your partner.
[06:58.74]你可以与同伴核对答案。
[07:00.96]She carefully checked her luggage.
[07:02.95]她仔细地检查了行李。
[07:04.93]microphone
[07:06.41]扩音器，麦克风
[07:07.89]On the B.B.C.you can hear the clock when it is actually striking
[07:11.31]当大钟打点时，你可以从英国广播公司的广播中听到，
[07:14.73]because microphones are connected to the clock tower.
[07:17.62]因为钟塔上接了麦克风。
[07:20.50]He lectured into a microphone.
[07:22.83]他通过麦克风讲课。
[07:25.15]The anouncement from the microphone is very important.
[07:28.04]扩音器里传来的通知很重要。
[07:30.93]tower
[07:32.30]塔
[07:33.67]The Pisa Tower is the landmark of Pisa.
[07:36.40]比萨斜塔是比萨城的标志。
[07:39.13]On the top of the tower,you can have a bird's-eye view of the city.
[07:42.56]在塔顶你可以鸟瞰整个城市。