新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[79-81]

[00:01.75]Lesson 79
[00:03.50]parent
[00:04.82]父亲
[00:06.14]My poarents used to live in South America
[00:08.52]我的父母曾经住在南美洲，
[00:10.89]and I used to fly there from Europe in teh holidays.
[00:13.73]所以假期里我常从欧洲乘飞机到他们那里。
[00:16.56]After marriage he still lived with his parents.
[00:19.19]结婚后他仍和父母住在一起。
[00:21.81]Her parents took care of the baby for her.
[00:24.89]她的父母替她照看孩子。
[00:27.98]flight attendant
[00:29.57]空中乘务员
[00:31.16]A flight attendant would take carge of me and I never had an unpleasant experience.
[00:34.89]我总是由一位空中乘务员照管，从未遇到过不愉快的经历。
[00:38.61]The flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.
[00:41.78]飞机乘务员让乘客把安全带扣好。
[00:44.96]As a flight attendant,she has been to many countries.
[00:47.79]作为一名空中乘务员，她到过许多国家。
[00:50.63]frightened
[00:52.00]害怕
[00:53.37]I am used to travelling by air
[00:55.50]我习惯了乘飞机旅行，
[00:57.63]and only on one occasion have I ever felt frightened.
[01:00.26]只是有一次把我吓坏了。
[01:02.90]The little girl was frightened out of her wits.
[01:05.33]小女孩被吓得惊慌失措。
[01:07.76]He was frightened into confessing.
[01:09.94]他被吓得什么都说了。
[01:12.12]curious
[01:13.51]急于了解
[01:14.89]Everbody on board was worried
[01:16.92]飞机上的人都很着急，
[01:18.94]and we were curious to find out what had happened.
[01:21.62]大家都急于想知道究竟出了什么事。
[01:24.30]He was curious about everything.
[01:26.18]他对什么事都感到好奇。
[01:28.06]They were curious to know what they should do next.
[01:30.64]他们好奇地想知道下一步该做什么。
[01:33.23]bomb
[01:34.51]炸弹
[01:35.79]The plice had been told that a bomb had been planted on the plane.
[01:38.87]有人报告警察，说飞机上安放了一枚炸弹。
[01:41.96]They dropped bombs on the residentaial district.
[01:44.54]他们朝居民区投放炸弹。
[01:47.13]Terrorists have claimed responsibility for yesterday's bomb attack.
[01:50.46]恐怖分子已经声称对昨天的炸弹袭击事件负责。
[01:53.79]plant
[01:55.07]安放
[01:56.35]Terrorists planted a time bomb in the office building.
[01:59.22]恐怖分子在办公楼里安放了一枚定时炸弹。
[02:02.10]He planted himself comfortably in chair.
[02:04.47]他舒舒服服地往椅子里一坐。