新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[79-81]

[02:08.54]Lesson 80
[02:10.22]palace
[02:11.54]宫殿
[02:12.86]Perhaps the most extraordinary building of the nineteenth century
[02:15.73]19世纪最不寻常的建筑
[02:18.61]was the Crystal Palace,
[02:20.84]也许要数水晶宫了，
[02:23.07]which was built in Hyde Park for the Great Exhibitions of 1851.
[02:26.40]它是为1851年的“世界博览会”而建在海德公园的。
[02:29.73]The Queen of England lives in Buckingham Palace.
[02:32.22]英国女王住在白金汉宫。
[02:34.70]This is a luxurious palace.
[02:36.92]这是一座豪华的宫殿。
[02:39.14]extraordinary
[02:40.67]不平常的，非凡的
[02:42.19]He has an extraordinary memory.
[02:44.32]他的记忆力惊人。
[02:46.45]20th century witnessed extraordinary medical advances.
[02:49.73]20世纪的医学进展非同一般。
[02:53.01]exhibition
[02:54.39]展览
[02:55.78]The painting was the showstoppr of the exhibition.
[02:58.44]这幅画在所有展品中特别引入注目。
[03:01.11]They held an exhibition on hi-tech products.
[03:03.84]他们举办了一个高科技产品的展览。
[03:06.57]iron
[03:07.86]铁
[03:09.15]The Crystal Palace was different from all other building in the world,
[03:12.18]这座水晶宫不同于世界上所有的其他建筑。
[03:15.21]for it was made of iron and glass.
[03:17.54]因为它是用钢和玻璃建成的。
[03:19.86]China exported crude iron.
[03:22.04]中国出口生铁。
[03:24.23]Strike while the iron is hot.
[03:26.30]打铁要乘热。
[03:28.38]various
[03:29.82]各种各样的
[03:31.25]A great many goods were sent to the exhibition from various parts of the world.
[03:34.67]大量的商品从世界各地运送到了博览会。
[03:38.10]The vases are of various shapes.
[03:40.47]这些花瓶的形状各式各样。
[03:42.85]Various articles are on display.
[03:45.07]展出的有各种各样的物品。
[03:47.29]machinery
[03:48.73]机器
[03:50.16]There was also a great deal of machinery on display.
[03:52.95]参展的还有很多机器。
[03:55.73]This is a wonderful piece of machinery.
[03:58.07]这是一台极好的机器。
[04:00.40]A lot of new machinery was imported from America.
[04:03.13]一大批新机器是从美国进口的。
[04:05.86]display
[04:07.39]展览
[04:08.92]A flower display is held every year in the Zhongshan Park.
[04:11.95]中山公园每年举办花展。
[04:14.98]The modern furniture was on display in the shop window.
[04:17.66]现代化的家具陈列在商店的橱窗里。
[04:20.34]steam
[04:21.71]蒸汽
[04:23.08]The most wonderful piece of machinery on show was Nasmyth's steam hammer.
[04:26.96]其中最奇妙的是内史密斯的蒸汽锤。
[04:30.84]Who invented steam engine?
[04:32.76]谁发明的蒸汽机？
[04:34.68]His glasses were covered with a film of steam.
[04:37.71]他的眼镜蒙上了一层薄薄的水汽。
[04:40.74]profit
[04:42.03]利润
[04:43.32]There were six million visitos in all,
[04:45.65]参观的人数总共是600万，
[04:47.97]and the profits from the exhibition
[04:49.96]博览会的赢利用来
[04:51.94]were used to build museums and colleges.
[04:54.57]建造博物馆和高等学校。
[04:57.20]This is a profit-making investment.
[04:59.78]这是一项赢利的投资。
[05:02.37]They increased profits by cutting down the cost.
[05:05.01]他们通过削减成本增加了赢利。
[05:07.64]college
[05:08.96]学院
[05:10.28]He studies at a medical college.
[05:12.36]他在医学院上学。
[05:14.44]She went to college last year.
[05:16.56]她去年上的大学。