新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[79-81]

[05:20.22]Lesson 81
[05:21.75]prisoner
[05:23.03]囚犯
[05:24.31]When he had had killed the guard,
[05:26.35]那个战俘杀死卫兵以后，
[05:28.39]the prisoner of war quickly dragged him into the bushes.
[05:31.01]迅速把尸体拖进了灌木丛。
[05:33.64]The prisoner was released from the prison.
[05:35.82]囚犯从监狱里释放出来。
[05:38.00]The prisoner was put to death.
[05:39.93]囚犯被判处死刑。
[05:41.86]bush
[05:43.14]灌木丛
[05:44.42]The bushes,golden and crimson,glowed with the color of fire.
[05:47.90]金黄色和绯红色的灌木，火一般的颜色，鲜艳夺目。
[05:51.37]Birds made nests on the bushes.
[05:53.75]鸟儿在灌木丛做窝。
[05:56.13]Birds made nests on the bushes.
[05:58.36]鸟儿在灌木丛做窝。
[06:00.59]rapidly
[06:01.97]迅速地
[06:03.34]Working rapidly in the darkness,
[06:05.62]他在黑暗中忙活了一阵儿，
[06:07.91]he soon changed into the dead man's clothes.
[06:10.78]很快就换上了死者的衣服。
[06:13.66]He walked rapidly into the living-room to answer the call.
[06:16.54]他快步走到起居室去接电话。
[06:19.43]He drove away rapidly.
[06:21.35]他快速驾车驶离。
[06:23.27]uniform
[06:24.59]制服
[06:25.91]Now,dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder,
[06:29.24]现在他身穿蓝烟装，肩扛步枪，
[06:32.57]the prisoner marched boldly up and down in front of the camp.
[06:35.40]在军营门前大胆地来回走着。
[06:38.24]He looks handsome in the police uniform.
[06:40.60]他穿上警察的制服很英俊。
[06:42.96]Students are required to wear uniforms when they come to school.
[06:46.15]要求学生上课时穿校服。
[06:49.34]rifle
[06:51.42]来福枪
[06:53.49]He went hunting with a rifle.
[06:55.52]他拿着来福枪去打猎。
[06:57.54]It is illegal to possess rifles in some states.
[07:00.43]在一些州持有来福枪是违法的。
[07:03.31]shoulder
[07:04.63]肩
[07:05.95]She gave me the cold shoulder.
[07:07.99]她对我很冷淡。
[07:10.03]The duty of educational reform
[07:12.25]教育改革的责任
[07:14.47]falls on the shoulders of both teachers and students.
[07:17.55]落在教师和学生的肩上。
[07:20.63]march
[07:21.97]行进
[07:23.30]The troops will march soon.
[07:25.52]军队马上开拔。
[07:27.74]He marched to his room.
[07:29.66]他朝房间走去。
[07:31.58]boldly
[07:32.96]大胆地
[07:34.35]He walked boldly in the dark forest.
[07:36.72]他大胆地在黑暗的森林里行走。
[07:39.10]She boldly criticised the out-dated customs.
[07:41.98]她大胆地批评陋习。
[07:44.85]blaze
[07:46.23]闪耀
[07:47.62]Lights were blazing and men were running here and there.
[07:50.84]那里灯光通明，人们在东奔西跑。
[07:54.07]Her face blazed with happiness.
[07:56.26]她脸上闪着幸福的光芒。
[07:58.46]Fire blazed in the fireplace.
[08:00.64]壁炉里火光闪耀。
[08:02.82]salute
[08:04.19]行礼
[08:05.56]The officers got out and the prisoner stood to attention
[08:08.40]军官们下了车，战俘立正站好，
[08:11.23]and saluted as they passed.
[08:13.41]并在他们从门前经过时敬了礼。
[08:15.60]Soldiers saluted the colors.
[08:17.57]战士们向国旗敬礼。
[08:19.54]The guard saluted the officer in the car.
[08:21.77]警卫向车上的军官敬礼。
[08:24.01]elderly
[08:25.29]上了年纪的
[08:26.57]He was rather elderly with grey hair and clear blue eyes.
[08:29.90]他上了年纪，有着灰白的头发和明亮的蓝眼睛。
[08:33.23]The elderly have a happy life in their old years.
[08:36.01]老人们晚年过着幸福的生活。
[08:38.79]Elderly people can also attend the university.
[08:41.43]老人也能上大学。
[08:44.07]grey
[08:45.35]灰白的
[08:46.63]Her hair turned grey in her thirties.
[08:49.20]30多岁时，她的头发就变灰白了。
[08:51.77]The grey-headed teacher has taught at school for forty years.
[08:54.61]头发灰白的老教师已经教了40年书。
[08:57.44]sharp
[08:58.76]猛烈的
[09:00.08]As the man came near,
[09:01.82]当这个人走近时，
[09:03.56]the prisoner knocked him to the ground with a sharp blow.
[09:06.29]战俘一拳把他打倒在地。
[09:09.02]The car had a sharp turn to the left.
[09:11.50]车向左急转弯。
[09:13.98]They are involved in the sharp struggle.
[09:16.16]他们斗争激烈。
[09:18.34]blow
[09:19.66]打击
[09:20.98]He got a heavy blow on the head and lost his consciousness.
[09:23.96]他的脑袋被重击了一下，失去了知觉。
[09:26.94]That he was fired was a terrible blow to him.
[09:29.46]他被解雇了，这对他是个沉重的打击。