新概念英语青少版第二册第71课:Sue's diary: Lucky or unlucky?

Lesson 71  Sue's diary: Lucky or unlucky?
第71课  苏的日记:幸运还是倒霉?
Yesterday it was Friday,13th March.
昨天是三月十三日,星期五.
It was Sandy's unlucky day.
那是桑迪倒霉的一天.
In the morning he cut his finger with the bread-knife.
早上,他用切面包的刀割破了手指.
Mother put some iodine on Sandy's finger and it hurt a lot!
妈妈给他上了碘酒,很痛.
Then she put some sticking-plaster round his finger.
然后用橡皮膏包好他的手指.
In the evening we both had lots of homework,
晚上,我们俩都有好多作业,
but Sandy didn't mind at all.
但桑迪倒一点也不在乎.
I can't do my homework,he said,and he didn't write a word.
我没法做功课,他说,他一个字也没写.