和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语新闻 > 英语体育新闻

正文

体坛英语新闻:Tearful Seedorf confirms AC Milan manager's job

2014-01-15来源:Xinhuanet

RIO DE JANEIRO, Jan. 14 (Xinhua) -- Clarence Seedorf was reduced to tears on Tuesday as he confirmed he will replace Massimiliano Allegri as coach of AC Milan.

The 37-year-old former Netherlands international confirmed to reporters in Rio de Janeiro that he had officially ended his playing career after an 18-month spell with Brazilian side Botafogo.

"The next step for me is as the coach of Milan," Seedorf said.

"The decision was made during the day, but the evening was difficult. I told my daughters at dinner, and it was relaxed. There were no cons. There are no cons. There are only pros at this moment."

Seedorf spent 10 years at AC Milan as a player, winning the Champions League twice.

It followed spells at Inter Milan, Real Madrid and Ajax, the latter two also bringing Champions League success.

He joined Botafogo in July 2012 and helped the club to the Campeonato Carioca title last May.

Seedorf also guided the Rio outfit to fourth place in Brazil's top division last year, earning them a place in the Copa Libertadores - South America's premier club competition - for the first time since 1996.

In a tearful farewell to teammates, Seedorf said his time to leave had come.

"In life, when opportunities come along you have to take them. Football offers many opportunities to grow as a professional and as a human being," he said.

"What we built together here gives me peace of mind for my new challenge. Everyone one of you has made an impact on me. I appreciate your support and acceptance for who I am.

"The most important thing is the mentality that we have built. My dream is to always have a winning spirit. I wanted nothing more than to help as much as I could and I am proud to have been a part of this group."

Seedorf individually embraced each member of Botafogo's squad, with several of his former teammates also being moved to tears.

"We learnt a lot from him," goalkeeper Jefferson said. "I grew as a man and as a footballer. I hope his departure makes us realize the importance of having an example like that instigating and providing strength to the group.

"We wish him great success and hope that he shines as a coach, just like he did as a player."

Reports in Italy said Seedorf would arrive in Milan on Thursday.

The Rossoneri are currently 11th in the Italian Serie A standings, six points from the relegation zone.

Seedorf has long spoken of his desire to coach and is currently in the final phase of securing his UEFA coaching badges.

Real Madrid coach Carlo Ancelotti praised Milan's decision to appoint the Suriname-born Dutchman.

"I coached him," Ancelotti said. "He's got a strong personality and he will be capable of handling this new experience.

"He knows the club well and I think Milan has taken this decision in the same manner as it has with (Arrigo) Sacchi or (Fabio) Capello. It's always turned out well for them. I wish the best of luck to Seedorf and Milan."