中文通俗表达的英语翻译十字篇以上

  　10 字篇
　　569．这些东西怎么会在这里？ What are these things doing here?
　　570．他根本不把我放在眼里。 He looks down on me. He doesn’t take me seriously.
　　571． 这种事是不能开玩笑的！ This isn’t a laughing matter.
　　572． 不值得为这点小事生气。 Don’t get mad. It’s not worth it.
　　573． 这再便宜你就买不到了。 You can’t get it any cheaper than this.
　　574． 我们才刚好聊到你而已。 Speak of the devil.
　　575． 真不知道你是怎么想的！ I don’t know what you’re thinking!
　　576． 你自己也没好到哪里去。 You’re not so great yourself.
　　577． 凶什么凶？ 我又没得罪你。 Why are you so mean? I’ve never done anything to you.
　　11 字篇
　　578． 只要你说得出来，他们都有。 You name it. They’ve got it.
　　579． 我又不咬人，干嘛那么怕我？ Why are you so scared? I don’t bite.
　　12 字篇
　　580． 我五分钟内就可以准备好了。 I’ll be ready within five minutes.
　　581． 跟我猜的一样。（跟我想的一样。） That’s what I guessed. (That’s what I thought.)
　　582． 你硬是要这么做，我也没办法。 If you insist.
　　583． 我没那么笨！又不是三岁小孩。 You think I was born yesterday!