以色列巡逻士兵集体跳舞视频蹿红

A video showing Israel soldiers breaking into a dance while on duty in the West Bank has gone viral in Israel.

在一段视频中，一对以色列士兵在一家西部银行附近执勤时跳起了舞来。这段视频在以色列迅速蹿红。

The video shows the soldiers stopping a routine patrol in the West Bank to dance to American electro-pop singer Kesha's hit "Tik Tok."

在这段视频中，几名巡逻的士兵在一家西部银行附近停了下来，伴着美国电子乐流行歌手凯莎的热曲《跑趴滴答》，竟翩然起舞。

It was originally removed from YouTube, but has since reappeared. But Israeli TV stations, including Channel 2 and Channel 10, picked it up and showed it repeatedly on Monday.

起初，这段视频被YouTube屏蔽了，但后来又重新出现在网络上。周一，该视频在以色列的电视台（包括2套和10套）受到热播。

The YouTube user who posted it identified the dancers as Israeli infantrymen in the Palestinian city of Hebron.

发布该段视频的YouTube用户认定跳舞的这几名士兵是以色列步兵，地点是在巴勒斯坦的希布伦市。

The military called the video a "stunt" and said the troops' commanders have been informed.

以色列军方称这段视频为“惊人”之作，并称， 已将此事通知给了这几名士兵的上级指挥官。

Notes:
break into a dance: 跳起舞来。这里的break into可不是“闯入”的意思，而是“突然...起来”的意思。