中国南部强烈风暴造成12人死亡

（文本为视频大致内容，可能与视频并非完全一致）

Hailstones, thunderstorms and gales have pounded south China's Guangdong Province, leaving at least 12 people dead and 27 others injured. Sunday's wild weather hit cities including Guangzhou, Foshan, Dongguan and Zhongshan.
冰雹，雷雨和大风袭击了中国南部的广东地区，造成至少12人死亡和27人受伤。周末的恶劣天气袭击的城市包括广州，佛山，东莞和中山。

More than 500 hectares of farmland was damaged, causing an estimated 50 million yuan in direct economic losses. Local authorities responded by sending relief teams to disaster-hit areas.
超过500公顷的农田遭到破坏，造成直接经济损失约5千万元。当地政府立即派出救援队伍到达灾区指导救灾。

Emergency plans were also issued to ensure those injured were hospitalized, aid was given to the elderly, and damaged buildings were inspected. Earlier on Saturday, hailstorms also hit southwest China's Guizhou Province, affecting more than 150-thousand people and damaging crops.
应急预案还包括及时将伤者送到医院救治，迅速开展辖区内孤寡老人的临时救助及危旧楼房巡查工作。周六早上，冰雹还袭击了中国西南部的贵州省，15万人受到影响，还破坏了农作物。