和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语视频 > 英语新闻视频

正文

李娜公开赛前进行热身

2011-05-24来源:CCTV9

Chinese top seed Li Na will get her tournament underway tomorrow.
中国头号种子李娜将于明天开始进行锦标赛。

Seeded sixth, Li took to the practice court on Sunday to get a little warm-up in ahead of her opening round match against Barbara Sahlavova Strychova of the Czech Republic.
排名第六的李娜周日回到训练场为她的首轮比赛进行热身,她的首轮对手是捷克的Barbara Sahlavova Strychova。

Li Na's training partner on the day, another Czech, Daniela Hantuchova. The two had about an hour of practice, under the watchful eye of Li Na's coach Michael Mortensen, who was fine-tuning Li's game ahead of her run at Rolland Garros.
李娜当天的训练伙伴是另一名捷克选手汉图楚娃。两个人在李娜教练迈克尔.莫警惕眼光的监督下进行了约1个小时的训练,迈克尔.莫在李娜进行法网公开赛前微调她的比赛方式。

Seeded 6th for the French Open, Li Na is the highest seed among the Chinese mainland. Li's best result in a Grand Slam came earlier this year at the Australian Open, when she finished as runner-up in Melbourne. Her best finish at a French Open came in 2009, when Li made it round four.
法网公开赛上,李娜排名第六,是中国大陆选手中成绩最好的一位。李娜的最好成绩是今年初的澳网在墨尔本获得亚军这个大满贯。她在法网的最佳名次是2009年进入决赛

Li has continued to gain experience on the big stage at grand slam events, and has had a couple of strong events on the clay leading into Rolland Garros. Her coach, pleased with how she is looking in practice.
李娜继续在澳网这个大舞台上汲取经验,并已经在罗兰加洛斯的红土地上进行一些强大事件。她的教练对她在训练中的表现感到非常满意。