艺术家通过岩石平衡唤醒人们环保意识

Rocks may be nature's hardest, most unyielding form. But two landscape artists from the town of Tanay, east of Manila, have found that rock has an equilibrium and finding this can be tremendously satisfying.
岩石可能是自然界中最坚硬，最不容易弯曲的东西。但是，来自马尼拉东部的Tanay小镇的两位景观艺术家却发现岩石存在一个平衡点，而这种发现可以令人获得极大的满足感。

Rock balancing is a form of sculpture and performance art, wherein natural stones are arranged in seemingly gravity-defying compositions without the need of any tools.
岩石平衡是雕塑和表演艺术的一种形式。在这种艺术之中，人们不需要使用任何工具，就可以将石头排列成似乎能对抗地心引力的组合。

These nature lovers hope to raise awareness of environmental issues by sharing the beauty of their art.
这些大自然爱好者希望通过分享他们的美妙的艺术，以提高人们对环境问题的认识。

Their group was formed in 2009 out of a desire to resuscitate their surroundings, after massive flooding from Typhoon Ketsana ravaged their town and killed many villagers.
在台风Ketsana引发的洪水肆虐了他们的村庄以及许多村民遇难之后，出于复兴他们周围环境的目的，他们在2009年成立了该团体。