《史蒂夫·乔布斯传》上市引抢购

相关报道:

BEIJING, Oct. 25 (Xinhuanet) -- Steve Jobs, Apple's co-founder and former CEO, may be one of the great men who will still be influential after their deaths.
新华网北京10月25日——苹果联合创始人，原CEO史蒂夫．乔布斯或许是逝世之后仍有影响力的伟人之一。

The new biography of Steve Jobs is likely to be the top-selling book 2011 of Amazon.com Inc, an online book retailer, according to Amazon spokeswoman Brittany Turner Monday.
据亚马逊发言人Brittany Turner周一所称，史蒂夫．乔布斯的新自传可能是网上书本零售商卓越亚马逊公司2011年的最畅销书。

"It could very likely be our top-selling book of the year," Turner said in a statement cited by the Reuters.
路透社引用特纳在一份声明中的话称：“它非常有可能是我们今年的最畅销书。”

Steve Jobs, written by Walter Isaacson, former Time magazine managing editor, was landed on shelves in bookstores Monday.
《史蒂夫．乔布斯传》是由原《时代》周刊总编沃尔特．艾萨克森撰写的，已于周一登上书店的书架。

But its digital version was reported to be released late on Sunday on Apple's iBooks online store and Amazon's Kindle eBook store.
但是，据报道，其电子版本将在周日晚些时候在苹果的iBooks网上商店以及亚马逊的Kindle电子书店发布。

Since its release, the biography, both electronic and physical versions, has performed very well in Amazon.
自传的电子版和实体版自发布以来，在亚马逊网站上销路都非常好。

It is the best-selling book on Amazon.com and the top-selling electronic book on the Kindle as well.
它是卓越亚马逊网的最畅销书，同时也是Kindle最畅销的电子书。

According to the Reuters, Isaacson was asked by Jobs to consider writing a biography for Apple's former CEO in 2004, when Jobs was going to be operated on for pancreatic cancer.
根据路透社的报道，艾萨克森2004年受乔布斯的邀请，考虑为苹果的前CEO撰写一部传记，当时乔布斯正要进行胰腺癌手术。

Then Isaacson had more than 40 exclusive interviews with Steve Jobs. The last such interview was on October 5, one week before the giant's death.
接着艾萨克森对史蒂夫．乔布斯做了40多次独家访问。最近的一次访问是在10月5日，这位伟人逝世前的一个星期。