更好的设计 更好的阅读

You've heard the old saying, "Don't judge a book by its cover." Well, that’s usually pretty good advice, but our next story might make you reconsider.
你一定已经听过一句老话：“不要以貌取人。”是的，那通常是相当好的建议，但是我们接下来的这个故事可能会让你重新思考这句话。

The Book Design Forum at this year's Shenzhen Reading Month has Themed as "Better Design, Better Read", the first Book Design Forum opens on Wednesday with speeches and discussions mainly focused on "Book Aesthetics." What book designers hope is to bridge the gap between authors and readers, thereby interpreting books with a unique concept.
今年深圳读书月的书籍设计论坛的主题是“设计，让阅读更美好”，首届书籍设计论坛周三开幕，演讲和谈论主要集中在“书籍之美”。书籍设计者希望消除作者和读者之间的隔阂，因此，用独一无二的概念来阐释书籍。

Han Zhanning, book designer, said "A book is a matter of sensation, not only do characters carry information, the design is also a good way of interaction. We are trying to let readers fall in love with a book."
书籍设计师韩湛宁表示：“书籍是一种感觉，文字不仅传递信息，设计也是一种好的互动方式。我们正尝试让读者爱上书本。”

Reading a good book is enjoyment, while reading a book that's designed well can double the pleasure. Design graces a book with visual advantage, it also guides readers emotionally.
读一本好书是一种享受，而读一本设计精美的书可以让这种享受翻倍。设计带给书本视觉优势，它还在情感上指引着读者。

Han Zhanning, book designer, said "With the content of a book externally expressed through design, we hope that our readers will be impressed by the spirit of a book even by visual experiences."
书籍设计师韩湛宁称：“由于书本的内容从外表上是通过设计来表达的，我们希望书本的精神甚至是视觉体验可以给我们读者留下深刻的印象。”

The forum also invited some 20 renowned designers ranging from Lv Jingren, Zhaoqing for participation. More than 200 book design compositions created by newly emerged designers were also exhibited.
论坛还邀请了吕敬人、赵青等20名知名设计师参加。新兴设计师创作的200多个书籍设计作品也被展示出来。