内部讲义：常考词的语法与用法(13)

◆river n.

1. 与介词 on 连用，有时表示“在河上”、“在河里”，有时表示“在河畔”。比较：

Let’s go boating on the river. 我们去河里划船吧。

London is on the River Thames. 伦敦位于泰晤士河岸。

2. 用于专有名词时，英国英语通常将 River加在名称之前；而美国英语则通常将 River加在名称之后，但不管是英国英语还是美国英语，在含有 River 的专有名词前，一般都用定冠词。如：the River Thames(泰晤士河)，the Hudson River(哈德逊河)，the Changjiang River(长江)，the Yellow River(黄河)等。

注：有时用于专有名词的 River 可以用小写或被省略。如：the Hudson(哈德逊河)，the river Thames(泰晤士河)

◆road n.

1. 表示“在路上”、“在……路”，其前可用介词 in(英) 或 on(美)。如：

Don’t play in [on] the road. 不要在路上玩。

I live in [on] Marston Road. 我住在马斯顿路。

比较：in the street(英) / on the street(美) 在街上

2. by road 意为“走公路”，与 by rail(乘火车)相对。如：

Did you come by road or by rail? 你是坐汽车来的还是坐火车来的?

3. 用于专有名词，有两种情况，分别与略写和用冠词有关：

(1) 表示通向某个具体地点的路名，通常不略写，且其前通常用定冠词。如：

the Dover Road=the road to Dover 多佛路(通向多佛的路)

the Oxford Road=the road to Oxford 牛津路(通向牛津的路)

(2) 用于普通的街道名称，一般可略作 Rd.，此时通常不用冠词。如：

York Rd. 约克路(仅指叫约克的街道名，它并不通往约克城)

Guangdong Road 广东路(仅指路名，它并不通往广东)

以上说的是个原则，例外的情况也有(视习惯而定)。如：

Station Road＝the road to the station 车站路

4. 关于含有 Road 的街道名称前介词的使用：一般说来，若没有门牌号码，可用介词 in(英)或 on(美)；若有门牌号码，则通常用介词 at。如：

He lives in [on] Nangjing Road. 他住在南京路。

He lives at 62 Nangjing Road. 他住在南京路62号。

◆rob v.

1. 用作动词，表示“抢劫”、“剥夺”等，是及物动词，注意其宾语通常只能是人或场所，而不能是被抢的东西；若要表示所抢的东西，用介词 of 引出。如：

这个人抢了她的钱包。

正：The man robbed her of her wallet.

误：The man robbed her wallet.

他们劫富济贫。

正:They robbed the rich to help the poor.

误:They robbed the money from the rich to help the poor.

注：They robbed the boy. 指“他们抢了这个小孩的东西”，不是“把这个小孩抢走了”，表示后者的意思要用 They kidnapped the boy. (他们绑架了这个小孩)等。

2. 可用于比喻，指“剥夺”某人有权利享用的东西。如：

They’ve robbed me of my happiness. 他们夺走了我的幸福。

They robbed the people of their liberty. 他们剥夺了人民的自由。

◆rule n.

表示“习惯”、“惯例”、“常规”等，比较以下同义句型：

他有早起的习惯。

正：He makes it a rule to get up early.

正：He makes a rule of getting up early.

正：It is his rule to get up early.

正：His rule is to get up early.

正：It’s a rule with him to get up early.