内部讲义:常考词的语法与用法(15)
2. 比较以下用作名词和副词的两种用法:
今天是我的生日。
正:Today is my birthday.
正:It’s my birthday today.
明天是星期天。
正:Tomorrow is Sunday.
正:It is Sunday tomorrow.
注:虽然“明天”(tomorrow)属于将来,但对于一些客观性较强的概念,通常可用一般现在时来表示这种将来意义。如:
明天是圣诞节。
正:Tomorrow will be [is] Christmas Day.
正:It will be [is] Christmas Day tomorrow.
但如果不是具有较强的客观性,则不能用现在时表示将来。如:
正:I think he’ll come tomorrow. 我想他明天会来的。
误:I think he comes tomorrow.
正:Tomorrow will be fine. 明天会天睛。
误:Tomorrow is fine.
◆too adv.
1. 表示“太”,注意与 can’t, impossible 等否定词连用时,往往译为“越……越好”、“无论……也不算过分”(不要从字面译)。如:
You can’t be too careful. 你越仔细越好。
It is impossible to get there too soon. 去那儿越早越好。
2. 用于“too+形容词(副词)+to+动词原形”,意为“太……以致于不能……”,比较以下同义句(以第一句为最普通)。如:(www.hxen.net)
这个问题太难,无法回答。
正:The question is too difficult to answer.
正:The question is too difficult to be answered.
正:The question is too difficult for answering.
注:若其中的形容词是 kind, ready, anxious, glad, pleased, delighted, easy, willing, eager 等,则往往不表示否定意义,此时 too 之前通常有 only, all, but, simply, just 等词修饰。如:
I’m only too glad to help him. 我非常乐意帮助他。
He’s too anxious to get home sooner. 他急盼着早点回家。
另外,有时 too 后的形容词还可以修饰一个名词。如:
It’s too difficult a question for me to answer. 这个问题太难,我回答不了。
◆tour n. & v.
1. 用作名词,表示“旅行”、“参观”等,通常是可数名词;要表示参观或旅游某地,其后通常接介词 of, around, round 等。如:
They went on a tour of the city. 他们游览了这个城市。
He made [took] a tour around [of] the world. 他周游了全世界。
注:有时也用介词 in。如:go for a tour in America(去美国旅行)
2. 用作动词,表示“旅游”、“参观”等,可用作及物或不及物动词。如:
We’re touring (round)
- 上一篇
- 下一篇