《英语基础词汇惯用法词典》连载

◆afford v.

1. 与 can, be able to 等连用，表示“担负得起”某事或某物的费用、损失、后果等，或“抽得出”时间等，后面通常可接名词、代词、不定式等(主要用于否定句或疑问句)。如：

I can’t afford (to buy) a new coat. 我没钱买件新外衣。

He can’t afford the time for it. 他抽不出时间来做此事。

He says he really can’t afford to wait another day. 他说他确实一天也不能再等了。

2. 表示“提供”、“给予”，其后可以接双宾语(直接宾语通常为抽象概念)，若双宾语交换位置，要用介词 to(此时无需连用 can, be able to)。如：

His visit affords us great pleasure. /His visit affords great pleasure to us. 他的来访给我们带来极大的快乐。

◆afraid adj.

1. 是形容词，不是动词，所以不能单独用作谓语。如：

Don’t be afraid. 别怕。

不能说：Don’t afraid.

2. 是表语形容词，一般不能放在名词前作定语。但若是本身有修饰语，则也可以放在名词前作定语；有时构成短语可放在被修饰的名词后作后置定语。如：

a boy afraid of dogs 怕狗的男孩

a very much afraid boy 一个十分胆怯的男孩。

3. I’m afraid 意为“恐怕”，主要用来委婉地提出异议或说出令人不快的事情等。如：

I’m afraid (that) he is ill. 恐怕他生病了。

It’s too expensive, I’m afraid. 恐怕太贵了。

I’m afraid 之后可接 so 或 not, 表示前面所提到的情况。表肯定时用 so；表否定时用 not。如：

A: Will he come today? 他今天会来吗?

B: I’m afraid so (not). 恐怕会(不会)吧。

注意上面的否定说法不能改为 I’m not afraid (so)。

4. 表示“害怕做某事”或“不敢做某事”，be afraid 之后可接不定式，也可接 of doing sth, 如：

I’m afraid to jump [of jumping]. 我不敢跳。

但若要表示担心可能会发生某事，则只能用 be afraid of doing而不能用 be afraid to do。如：

我怕伤了她的感情。

正：I was afraid of hurting her feelings.

误：I was afraid to hurt her feelings.

◆after conj.，prep. & adv.

1. 用作连词时，它所引导的时间状语从句通常要用一般现在时来表示将来意义(若强调完成也可用现在完成时)，但不能直接使用一般将来时。如：

请告诉她我买些东西就回来。

误: Please tell her I’ll come back after I will do some shopping.

正：Please tell her I’ll come back after I do [have done]

some shopping.

2. 一般说来，如果在过去某一时间内先后发生了两个动作，那么先发生的动作用过去完成时，后发生的动作用一般过去时。但是若用了连词 after 来连接这两个动作，由于 after 本身已说明了两个动作的先后关系，所以两者均可用一般过去时。如：

After he (had) closed the door, he left the house. 关了门之后，他就离开了家。

3. 有时以连词 after 引导的时间状语从句可以换成一个以介词after 引导介词短语或以连词 after 引导的分词短语，而意义不变。如：

He went to bed after he had supper (=after supper). 吃了晚饭之后，他就上床睡觉了。

After she (had) finished (=After having finished / After finishing / Having finished) her work she left the office. 她干完活后就离开了办公室。

4. after 有时用作副词，表示“后来”或“(一段时间)以后”，此时通常要放在另一时间副词之后(且一般不用于将来时态)。如：

He arrived soon [just / shortly] after. 他不久就到了。

He returned twenty years after. 20年后他回来了。

注：在非正式文体中，after 也可放在其它词之后。如：

We had dinner and went home after. 我们吃了饭，后来就回家了。

另外：two days after＝two days later, 但后者更常用。