以a-开头的形容词用法新探 afraid

(1) afraid是普通用语，概念广泛。多用于习惯，经常 的“惧怕”某些事物，或泛指一种“恐惧心理”； frightened 常指一种突然的而且通常是暂时的惧怕，也可表示持续的恐惧与担忧；fear作动词，但不如前两者常用，常暗示由于惧怕而不敢做某事，或让恐惧影响自己的思想或行动。例如：

I’m afraid to say what I think. 我不怕说出自己的想法。(意即：无顾虑)

At the sight of the tiger, the little girl was too frightened to escape. 看见老虎，那个小女孩儿吓得都不敢逃走了。(突然的、暂时的惧怕)

She’s always frightened when she’s alone in the house. 她一个人在家时，总是很害怕。

Fearing he might be recognikzed, he decided to adop a diguise. 他因为怕被人出来，决意化妆。(由于惧怕而不以本来面目出现)

(2)在口语中 be afraid 和 fear 也可表示“恐怕”或“怀疑”。例如：

I’m afraid it will be too late if we hesitate any longer. 如果我们再犹豫不决，恐怕会太晚了。

I fear it’s not so. 恐怕不是这样。

3. fearful, scared, terrified, alarmed, apprehensive, timid

这几个形容词都表示“害怕的”，“受惊的”“忧虑的”。

(1) fearful害怕的， 担心的。形容可怕之事，也指人对某事的惧怕心理，多指“担心可能发生的结果的”。 既指外界情况变化而引起的恐惧，又指来自内心的害怕与焦虑。例如：

She was fearful of falling. 他怕摔倒。

(2) scared  受惊吓的。多用于口语，表示受惊想逃。例如：

I got scared at the sight of the snake. 一见到那条蛇我怕极了。

(3) terrified 受惊吓的。指感受到“很强烈的、突如其来的恐惧”,意味着被恐惧镇住的紧张心情。例如： 

The terrified children ran home. 受惊吓的孩子跑回家去。

(4) alarmed 受惊吓的。 指因某种可怕的现象出现而惊恐。例如：

People were alarmed when they heardabout the plague. 人们听说那种瘟疫后惊恐不安。

(5) apprehensive 忧虑的，恐惧的。一般表示对未来的危险、失败或困难等忧虑和担心，多指由环境所造成的外部危险，并且是不由人的意志或性情所决定的。例如：

She was apprehensive of being arrested. 她担心被逮捕。

(6) timid  指“缺乏勇气和自信的”、“胆怯的”, 指“易惊怕的”和“过分谨慎的”。例如：

He was timid about investing money. 他不敢投资。