| 栏目广告位一 |
-
法国总统马克龙对美国国事访问
French President Emmanuel Macron is heading Monday to the United States for a state visit with President Donald Trump, looking to convince him of the need to keep a U.S. presence i
双语新闻2018-04-24 -
布隆伯格向联合国捐款450万美元减缓全球气变
Former New York City Mayor Michael Bloomberg announced Sunday he is giving $4.5 million to the United Nations Climate Change Secretariat to cover a U.S. government funding gap for
双语新闻2018-04-24 -
美法院裁定司法部不得切断对“庇护城市”的拨款
The federal appeals court in Chicago has rejected the Trump administration's efforts to punish so-called "sanctuary cities" for helping illegal immigrants.The Seventh U.S. Circuit
双语新闻2018-04-23 -
美国学生罢课纪念枪击惨案周年之际又发生高中枪击案
A high school student in the southeastern U.S. state of Florida shot and wounded a classmate Friday, the same day thousands of students across the country walked out of class to ma
双语新闻2018-04-23 -
美法院裁定司法部不得切断对“庇护城市”的拨款
The federal appeals court in Chicago has rejected the Trump administration's efforts to punish so-called "sanctuary cities" for helping illegal immigrants.The Seventh U.S. Circuit
双语新闻2018-04-22 -
美国学生罢课纪念枪击惨案周年之际又发生高中枪击案
A high school student in the southeastern U.S. state of Florida shot and wounded a classmate Friday, the same day thousands of students across the country walked out of class to ma
双语新闻2018-04-22 -
川普与安倍两天会谈未达贸易协议
Despite frequent assurances that they continue to enjoy a warm friendship, U.S. President Donald Trump and Japanese Prime Minister Shinzo Abe over two days of talks apparently fail
双语新闻2018-04-20 -
古巴近60年来将第一次总统不姓卡斯特罗
A longtime deputy of Raul Castro is set to become Cuba's new president Thursday, becoming the country's first president outside the Castro family in nearly 60 years.First Vice Pr
双语新闻2018-04-20 -
联合打击后美法在叙利亚长期战略上显分歧
After coming together in striking suspected chemical weapons sites in Syria, the U.S. and its European allies, France and Britain, may be far less unified in finding longer-term so
双语新闻2018-04-19 -
多家媒体称美中情局长与金正恩会谈
CIA director Mike Pompeo traveled to Pyongyang for a secret meeting with North Korean leader Kim Jong-un, according to multiple media reports.The meeting to prepare for direct talk
双语新闻2018-04-19 -
纽约发生自杀惨剧抗议污染
A renowned gay rights lawyer set himself on fire and burned to death in a New York City park to protest what he said is the destruction of the environment.Joggers and cyclists foun
双语新闻2018-04-17 -
朴槿惠放弃对其24年刑期判决提出上诉
South Korea's former president has decided not to appeal her 24-year prison sentence.Yonhap news agency reported Monday that Park Geun-hye has submitted a waiver to apparently ove
双语新闻2018-04-17 -
加沙当局：加沙以色列边界暴力事件致1人死，数百人受伤
The Gaza Health Ministry said one Palestinian was killed and more than 900 others were injured Friday by Israeli troops, who used gunfire and tear gas to repel numerous attempts by
双语新闻2018-04-15 -
美国称叙利亚和俄罗斯应对杜马镇化武攻击负责
U.S. officials are expressing "high confidence" that Syria carried out last week's chemical weapons attack in the town of Douma, promising the West will respond and that all optio
双语新闻2018-04-15 -
研究：动物玩具广受青睐实际对野生动物有害
Kids and animals are a natural match, but researchers say the love youngsters have for animals may actually be clouding the public's mind about how endangered they are.The study i
双语新闻2018-04-14 -
川普示意美国可能重返
U.S. President Donald Trump on Thursday ordered his top economic and trade advisers to look into rejoining the Pacific-rim trade pact with 11 other countries that he abandoned last
双语新闻2018-04-14 -
阿塞拜疆总统胜选将继续第四个任期
Azerbaijan's longtime president, Ilham Aliyev, won a fourth term Wednesday in an election boycotted by the opposition.European election monitors plan to issue their report Thursda
双语新闻2018-04-13 -
罗马天主教宗承认处理智利性虐丑闻时犯了“严重错误”
Pope Francis has admitted that he made "grave mistakes" in his handling of clergy sexual abuse in Chile, telling the country's bishops in a letter that he feels "pain and shame".I
双语新闻2018-04-13 -
川普取消限制乍得公民入境美国的禁令
President Donald Trump has lifted the travel ban on Chad, one of eight mostly Muslim majority nations whose citizens are generally barred from traveling to the U.S.The White House
双语新闻2018-04-12 -
专家：全球水河流已被处方药和非处方药污染
The world's rivers and fresh water systems are full of pollution from prescription and over-the-counter drugs and it is taking a toll on the environment and wildlife, experts say.
双语新闻2018-04-12 -
美国国民卫队前往美墨边境
Arizona is sending 225 National Guard troops to the U.S./Mexico border and Gov. Doug Ducey said more troops would be deployed on Tuesday.Arizona joins Texas, which sent 250 Guard t
双语新闻2018-04-11 -
川普总统考虑如何对叙利亚疑似化武攻击做出反应
U.S. President Donald Trump says his administration will likely say "after the fact" how it decided to respond to a suspected chemical attack on the outskirts of Syria's capital."
双语新闻2018-04-11 -
韩国检方以收受贿和贪污罪起诉前总统李明博
South Korean prosecutors have indicted former President Lee Myung-bak on charges that include bribery and embezzlement.He is accused of accepting $10 million in bribes from South K
双语新闻2018-04-10 -
匈牙利总理欧尔班第三次连任总理
Hungarian Prime Minister Viktor Orban is celebrating what he calls a "great victory" for Hungary after his anti-immigration Fidesz party won a large majority in Sunday's parliamen
双语新闻2018-04-10 -
美司法部长塞申斯宣布对非法入境“零容忍”政策
U.S. Attorney General Jeff Sessions on Friday announced a "zero-tolerance" policy for illegal entry into the United States, instructing all federal prosecutors along the southern b
双语新闻2018-04-08
| 栏目广告位二 |
手机网站