2011年3月中口听力原文、评析和音频

SECTION 1: LISTENING TEST (45 minutes)
Part A: Spot Dictation
Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks wi

2010年秋季上海英语中高级口译口试查分时间

一、关于口试结果查询2010年11月份参加英语高级（上海考点）、日语中级口译口试的考生，于12月13日12：00起可以在上海外语口译证书考试网查询口试结果。二、关于办理证书一办证日期： 12月28日12：00—30日24：00可以

中级口译之英译汉模拟题03

Passage 11Today, we pioneers and leaders of electronic commerce, are meeting here to call for changes in US patent law. We believe such changes are needed to deal with new business models related to t

中级口译之英译汉模拟题02

Passage 6The difference between a brain and a computer can be expressed in a single word, that is, complexity. The large mammalianbrain is the most complicated thing, for its size, known to us. The hu

中级口译之英译汉模拟题01

Passage 1I think Chinese businesspeople tend to have business negotiations in a rather indirect manner, as opposed to the more direct style of American businesspeople, who are said to work with the “

中级口译之汉译英模拟题03

Passage 6中国国际出版集团是中国最大的、最权威的外语出版发行单位，其前身是中央人民政府新闻出版署国际新闻局。// 我集团坚持“让中国走向世界，让世界了解中国”的出版原则，全心致力于中国外语教育与研究事业的

中级口译之汉译英模拟题02

Passage 1I think Chinese businesspeople tend to have business negotiations in a rather indirect manner, as opposed to the more direct style of American businesspeople, who are said to work with the “

中级口译之汉译英模拟题01

Passage 1上海菜系是中国最年轻的地方菜系，通常被成为“本帮菜”，有着400多年的历史。同中国其他菜系一样，“本帮菜”具有“色，香，味”三大要素。//上海菜的特点是注重调料的使用，食物的质地和菜的原汁原味。其

中级口译听力精听步骤

Step 1: 选材。在选择做精听的材料时，应当选择和考试重点话题相关的内容, 如经济、灾难、保健、犯罪、教育求职、环保、家庭社会、科技、交通等方面。Step 2: 第一次听音。本次听音以掌握文章大意为目的，听音结束后

中高口二阶段口试备考要点汇总

到底我们在准备口试的时候要注意些什么呢？首先来看一下口试的流程：口试分为口语和口译两部分。
口语部分是就一个topic做演讲；中口要求三分钟演讲，高口要求五分钟演讲，实际情况是考官也许只听两三分钟，觉得语音

中高口二阶段口试:口试备考攻略精简篇

紧张的一阶段笔试过后，我们该准备起二阶段的口译考试了。二阶段以“难过”著称，因此想要顺利通过二阶段的口语和口译考试，充分的复习和强化练习是比不可少的。这里先给大家做一个简单的顺利赢考二阶段口试的攻略：

中高口二阶段口试:热点话题 学习总结

话题一：广州亚运会——划线部分为精彩句型，大家可以记住广州亚运的会徽设计，以柔美上升的线条，构成了一个造型酷似火炬的五羊外形轮廓，构图以抽象和具象相合，在灵动、飘逸中不失稳重，象征着亚运会的圣火熊熊燃

中高口二阶段口试:口语Topic 练习

Directions: Talk on the following topic for at least 5 minutes. Be sure to make your point clear and supporting details adequate. You should also be ready to answer any questions raised by the examine

如何避开口译中的生词"拦路虎"

对于大多数考生而言，英译中最大的障碍在 listening 这步中就出现了。由于听到的是非母语，不可避免的会存在生词、或者是听觉不敏感词。这时，很多学生往往会无形中地将这个生词放大，这样势必对后面的信息输入造成巨

中级口译考试评分标准详解

听力部分：1. 听力Spot Dictation20个空，每个1.5分，只有名、动、形、副词直接扣分，扣分比重视该次考试的标准及该单词在词组中的重要程度而定，比如，a vital element如果vital没写，扣0．5分，element同理，如果a

中级口译妙法:师夷长技以制夷

参加9月口译考试的同学们，目前复习渐进最后的冲刺阶段。翻译部分是笔试中占分最多的一块，其中的汉译英更是令考生头疼不已。此时，笔者想给大家推荐一种与众不同的思路，可以与大家自己的技巧体系形成互补，以求锦上

中级口译二阶段古诗文翻译整理

在中高级口译的二阶段口试中，古诗文也成为了一大考点。这里是《中级口译教程》（第三版）中出现的古诗文，供诸位同学复习备考之用。1.兴于诗，立于礼，成于乐（P199）It is by Odes that the mind is aroused. It i

中级口译没有通过考生感言

六月份的时候，为了提高自己的英语水平，我报名参加了为期三个月的中级口译的培训，每个周六全天的课，除了一次因病缺席外，一直都是没迟到没早退，再加上其间做了几套前几年的真题，感觉不是很难，所以对自己过“中

自学中级口译如何一次成功

我现在大二，中口笔试口试都是一次过的，没有报过任何辅导班完全自学，下面跟大家share一下经验。说实话我中口的起步在班里其实是有点晚了，就是09年3月那次。在我还没考笔试的时候，班里已经有人通过了中口，我去考

2010春季口译考试笔试查分时间

2010年4月 6日14:00起查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、“日语中级口译”笔试成绩。1、上海电信用户拨打：16886839或 969082233。

2、上海移动用户：发送KS至10628585短信查询 。

3、外地用户拨打：02

新东方中级口译笔记:口译(1)

中级口译高频翻译考点:中美关系

新东方中级口译笔记:口译(3)

新东方中级口译笔记:口译(2)

新东方中级口译笔记:口译(5)