2010年考研英语翻译英译汉答案

46.科学家们赶紧拿出某些明显站不住脚的证据来补救，证明如果鸟类无法控制昆虫，昆虫将吞噬人类。
47.但是我们至少已经接近于承认这种观点：那就是鸟类的延续是基于它与生俱来的权利，不管它能否给我们带来经济利益。

48.曾几何时，生物学家多少有些重复以下的这条证据：这些生物通过捕杀体质弱的猎物来保证猎物种群的健康，或者他们只捕杀那些“没有价值的”物种。

49.在生态林业较为先进的欧洲，无商业价值的那些树种被视为原始森林群落中的成员，并因而得到保护，这很合理。

50.它可能忽视，并因此最终灭绝地域群落中的许多要素，这些要素虽然没有商业价值，但对于整个群落的健康运行是至关重要的。