2016考研英语：翻译常备分类词组

社会专题

互信 mutual trust　　

诚信 credibility　　

品德 morality　　

创新 innovation　　

共赢 all-win　　

欺诈 fraud　　

代价 cost　　

社会文明 social civilization　　

假冒伪劣产品 fake commodities　　

社会危害 harm to society　　

学术造假 academic cheating　　

诚实为上策 Honestly is the best policy　　

减少浪费 reduce waste　　

促进改革 promote reform　　

减轻负担 reduce the burden of……　　

调整产业结构 adjust the industrial structure　　

物质文明、精神文明一起抓pay equal attention to the material progress and cultural progress　　

形成文明、健康、崇尚科学的良好社会风尚 form civilized, healthy and science-upholding social practice

前沿科技专题

网恋cyber romance　　

网购online shopping　　

团购Group shopping　　

秒杀Sec-kill　　

网店online shop/store　　

信誉credit　　

退款refund　　

科学技术science and technology　　

沉迷网络web-addiction　　

电脑犯罪computer crime　　

电子商务e-commerce　　

虚拟生活virtual life　　

信息时代information era　　

网上冲浪surf the Internet　　

电子书 electronic book　　

网拍麻豆Net model　　

浏览器购物Monitor shopping　　

橱窗购物Window shopping　　

网上评价internet review　　

网上纠纷online dispute　　

恶性骚扰malicious harassment　　

品质保证quality guarantee

人生哲理专题

自立 self-dependence　　

勤奋 diligence　　

恒心 perseverance　　

幸福 happiness　　

不断努力 make constant efforts　　

缺乏自信 lack of confidence　　

保持乐观 keep optimistic　　

悲观的 pessimistic　　

积极态度 positive attitude　　

消极态度 negative attitude　　

取得成功succeed, achieve success　　

害怕失败fear to lose　　

自我实现individual self-realization　　

不遗余力去做某事spare no efforts/pains to do, make great effort　　

坚持不懈地做某事be persistent with sth./ do with full persistence　　

尽一切努力取得成功try every means to stay on top　　

经得住挑战与困难stand up to/ withstand challenges and difficulties

教育专题

培养cultivate　　

课余的extracurricular　　

填鸭式duck-stuffing　　

文凭热diploma craze　　

教学改革educational reform　　

学术的academic　　

创新学习innovative learning　　

高等教育higher education　　

假毕业证/文凭fake certificate/diploma　　

考研热the craze for graduate school　　

贫困学生poverty-stricken students　　

全体教员faculty　　

深造further one’s study　　

素质教育quality education　　

德才兼备 possess political integrity and professional ability　　

提高学生身心素质 improve the health and psychological quality　　

适应社会的改变 adjust to the social changes quickly　　

努力获得精神文明 make efforts to seek cultural and ideological progress

文化专题

碰撞crash　　

多样性diversity　　

原创原始的original　　

少数民族minority　　

有启发的revealing　　

极具魅力的charming　　

壮丽辉煌的splendid　　

谈话节目talk show　　

英语热English fever　　

文化和文明culture and civilization　　

博大精深的great and profound　　

融合交汇integration and interaction　　

中西合璧a combination of Chinese and Western elements

伦理道德专题

伦理 ethics，moral principle　　

道德 moral，morality　　

老年人 aged father, senior citizens, old and helpless parents, elderly people, the old　　

逃避责任 shirk the duty, shun the responsibilities　　

虐待 mistreatment, be ill-treated, be neglected, be reduced to utter poverty　　

中国文化传统美德 traditional virtue of Chinese culture　　

经济支持financially support　　

严厉惩罚 severely punish　　

培养意识 cultivate the awareness　　

遏制不良现象 curb evil phenomenon

环保专题

雾霾haze　　

工业化industrialization　　

空气污染指数air pollution index　　

橙色预警orange alert　　

悬浮颗粒物airborne particulate matter　　

有毒物质toxic substance　　

空气质量检测air quality monitoring　　

有害空气污染物hazardous airborne pollutant　　

污浊的空气foul air　　

防尘口罩anti-dust gauze mask　　

能见度低low visibility　　

机动车尾气尘vehicle exhaust　　

乘客滞留passengers stranded　　

释放、泄漏有害气体和液体 discharge/ let out/ leak/ pour out harmful gases and liquids