外国人挂嘴边的的地道口语

Bring it on在口语中很常用,是什么意思呢?

1.我准备好了,开始行动吧;

2.接受挑战或任务的时候的也可以说,表示很有信心;

3.开始打架或比赛的时候也能用,有时候会有挑衅的意味.

使用场合:在口语中使用,很常用,是个比较随便的短语,一般不会对你的上司、老师或长辈说,通常用于朋友之间.

Bring it on的基本意思就是我准备好了,想做什么就开始吧, 和just do it 、 let's go 、 let's do it相似.

A: Shall we go for that drink now? 我们去喝一杯怎么样?
B: Bring it on!  好啊!

A: I'm really looking forward to the football game on Saturday.  我很期待周六的球赛.
B: Bring it on!  没问题,咱们一起去吧.

在接受挑战或任务的时候也可以说,表示有信心.

例如,你和朋友要玩电子游戏,看谁的分数高:

A: Come on! Let's see who can get the best score in this game.  来啊,看谁能在这个游戏里得到最高分.
B: All right. Bring it on!  好,尽管放马过来!

第三个解释,在打架或发生口角时候也可以用.

A: Your girlfriend is ugly. 你的女朋友长的丑
B: What did you say? 你说什么?
A: I said, she's ugly. 我说她丑
B: Do you want to fight? 你想打架吗?
A: Bring it on!! 尽管来啊!