外国人挂嘴边的的地道口语

head in the clouds:脑子不清楚,想入非非

You have your head in the clouds. Only expert hikers can do that.

你是不是脑袋不太清楚?只有专业登山者才可能做的到.

Jack always has his head in the clouds.That's why he is still there.

杰克总是不切实际.这就是他一直停滞不前的原因.

Amy wants to buy a car for $500 dollars. She has her head in the clouds. The car is much more expensive than that.

艾米想花500美元买辆车,她头脑一定不清楚,一辆车的价钱当然不止500美元.