和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语口语 > 英语口语学习材料

正文

如何赞扬有智慧的女生

2010-08-02来源:和谐英语


5.She can be a notch above all the others.
她比其他任何人都略胜一筹。

      据说,古时人们比赛时把一根木棍插在地上,从下往上将得分刻在木棍上。这样得分高的人的notch(痕迹)就高于得分低的人。后来人们便借此比喻be better或be higher的概念了。


When it comes to teaching grammar, she can be a notch above all the others.
她教课很棒。论教语法,她比其他任何人都略胜一筹。