和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语口语 > 英语口语学习材料

正文

怎样描述男生心仪的傻女孩

2010-08-02来源:和谐英语

因为不聪明才显示出来了这个女人看待世界的单纯。也是男人爱心涌现的时候。所以傻女人就会因为没有聪明的智商也会成为男人最求的时尚。

  但是时尚归时尚,最终不是爱的话,最好放过这样一个单纯的群体。因为他们保留着最最美丽的童话。就像童话里的公主一样。单纯而透明的让人怜爱!

1.She's wishy-washy, and has no guts.
她像软棉花捏的,一点儿骨气都没有。

       汉语口语常用“软棉花捏的”来责骂“没骨气”或“太软弱”的人。whishy-washy的意思就是如此。有的时候也可以用a wimp来表示。

如:She still found it wasn't detailed enough, saying, "Why be so wishy-washy?
 她还嫌不详细,说:“你这人真不爽快!