校园英语口语习惯用语 第3期:a halr's breadth
2015-02-09来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
a halr's breadth非常之短距离
【讲解】
hair本义为“头发”,因为头发很细,所以它可以引申为“些微,一点儿”,而breadth指“宽 度,广度”。所以短语a hair’s breadth指“一 发之差,极微小的距离”。类似的短语有:by a hair’s breadth (间不容发,险些儿),to a hair’s breadth(精确地,丝毫不差)。
【对话】
A: Did Ro1l win the race?
A: 罗尔比赛跑赢了吗?
;
B: Yeah,he did. But he only won it by a hair's breadth.
B: 赢了。他仅以微乎其微的距离领先。
A: But anyway, he won at last.
A: 不管怎么说,最后他赢了。
B: Yeah. To win is the most important thing.
B:是啊,赢才是最重要的。
相关文章
- 校园英语口语习惯用语 第229期:play it by ear
- 校园英语口语习惯用语 第228期:play hooky
- 校园英语口语习惯用语 第227期:pick on someone(tease)
- 校园英语口语习惯用语 第226期:pay sb. back in sb's own coin
- 校园英语口语习惯用语 第225期:part and parcel of
- 校园英语口语习惯用语 第224期:parrot fashion/parrot like/parrot wise
- 校园英语口语习惯用语 第223期:paint in bright(glowing)colors
- 校园英语口语习惯用语 第222期:pack away
- 校园英语口语习惯用语 第221期:overdrive
- 校园英语口语习惯用语 第220期:out of the question