校园英语口语习惯用语 第190期:make a big deal out of

make a big deal out of 对……小题大做

【讲解】

名词结构a big deal指的是“ 一笔大买卖，一笔大生意”，用来比喻“大事”，短语makp a big deal oul of的字面意思就是“做了一笔大买卖”,可以引申为“做了一件大事”，这个短语常用来表示“对……小题大做”。

【对话】

A:What have you known?

A:你知道些什么？

B:Nothing. But I just overheard something.

B:没什么，我只是听说了一些事。

A:OK. Tell me what you have overheard.

A:那好，告诉我你听说些什么事。

B:Only some fragments of words.

B:只是些只言片语。

A:I am afraid something bad is likely to happen.

A:我担心可能要发生什么不好的事了。

B:I think you're making a big deal out of it.

B:我认为你是小题大做。