地道美语会话听力口袋丛书：（7）威胁

高速下载

You're going to be sorry you said that.

你会为你说了这话而后悔的。

I'm not used to being treated this way ,and believe me I'm not going to let it go by.

我不习惯人这样对待我，相信我吧，我不会就这样算了的。

You're wrong if you think I'm going to forget about what you've done.

如果你认为我会忘记你做的事情，那你就错了。

I can make life very difficult for you .

我可以使你的样子很难过。

Don't think that I'm just going to sit here and take this.

你别以为我会一声不响的就这么忍受着。

You're making me very angry.

你使我感到很愤怒。

This is your final warning.

这是对你的最后警告。

Do you have any idea what I can do to you ?

你能知道我能拿你怎么样吗？

It's only a matter of time util I figure out how to get even with you .

我一定会想到怎样与你平起平坐的办法的。这不过是个时间问题。

You're going to wish you had never met me.

你一定会后悔碰见我的。

I'm not goint to let you get away with this .

我不会放过你的。

You're not going to walk away from this so easily.

你不会这样轻易从这件事脱身的。

If you think I'm going to let you off,you've got another thing coming.

如果你认为我会放过你，你的麻烦就更大了。

You're messing with the wrong person.

你找我，可找错了对象。

I'm not the kind of person to mess around with.

我可不是那种好惹的人。

I'm not going to let you have an easy time of it .

我这次不会让你日子好过。

I'm going to be on you like white on rice.

我会寸步不离地盯着你。

You're makihg a big mistake.

你大错特错了。

I am planning on taking legal action against you

我计划对你采取法律行动。

It would be wise for you to do as I say if you do not want to suffer any consequences.

如果你不想有什么不良的后果，你按照我的话去做是明智的。

There will be repercussions for your behavior.

你的行为一定会引起回应的。

It will be impossible for me to let your actions go by unnoticed,I will have to report you to the police

要我对你的行为视而不见是不可能的。我将不得不向警察举报你。

Don't underestimate my ability to make your life uncomfortable.

不要低估了我让你的日子难过的能力.

You shouldn't have ihgnored my warnings.

你不应该不理睬我的警告。