躺着学万能英语会话(9)：博物馆
Jay: Yes, of course, I'm an avid connoisseur of
Chinese history.
Catherine: In that case, you must go to the Museum.Many
Catherine: The most important thing, of course, is eating.
of the most valuable artifacts from China's
They are full of stands selling all kinds of different
history are kept there.
foods, like stinky tofu, pig's feet, dumplings and
Jay: Is it large? Would I be able to see all of it in one day?
"eh ah jien", which is a fried egg with oysters.
Catherine: Theoretically yes, but in order to fully appreciate
Jay: I don't know if I can handle pig's feet.
it you need to go back more than once. They
Catherine: You have to at least give it a shot! Besides, you
change the exhibits every couple of months.
can also do a lot of shopping at a night market,
Jay: They have that many items？！
and the best thing is that you can bargain!
Catherine: Yes, it's quite startling. There are some artifacts
which have not yet been exhibited!
Jay: Wow! That is very impressive.
||| 凯瑟琳： 你对中国的古文物有兴趣吗？
杰： 当然有，我对中国历史的了解可是不少呢。
凯瑟琳： 这样的话你一定得到博物馆看看。那里收藏了许多相当有 价值的中国历史文物。
杰： 很大吗？在一天之内可以参观完毕吗？
凯瑟琳： 理论上是可以的，但是如果想要欣赏更完整的收藏品的 话，就得多去几次才行；他们每隔几个月就会更换一次展 览品。
杰： 有那么多东西啊？！
凯瑟琳： 是啊，数量蛮惊人的！那里边有许多东西还尚未被展 过呢！
杰： 哇！这真是太了不起了。
||| 1. Are you interested at all in Chinese artifacts?
你对中国文物有兴趣吗？
: Ok, what are they all about?
herine: 近义用语 The most important tDo you have any interest in Chinese artifacts?hing, of course, is eating.
你对中国文物有兴趣吗？
They are full of stands selling all kinds of different
Are you into Chinese artifacts?
foods, like stinky tofu, pig's feet, dumplings and
你对中国文物有兴趣吗？
"eh ah jien", which is a fried egg with oysters.
相关用法 Are you interested in seeing a movie tonight?
I don't know if I can handle pig's feet.
你今晚想看电影吗？
Would you be interested in accompanying me to the
herine: You have to at least give it a shot! Besides, you conference?
can also do a lot of shopping at a night market,
你有兴趣陪我一起去参加研讨会吗？
and the best thing is that you can bargain!
Being interested in many things is the sign of an active mind.
对许多事物抱持兴趣是心灵活跃的象征。
2. I'm an avid connoisseur of Chinese history.
我对中国历史的了解可是不少呢。
这样的句型用来表示一个人对于某个领域或学科的了解程度高于一般
人，属于较高级的用法。
近义用语 Yes, I have quite a bug for Chinese history.
是啊，我对于中国的历史相当着迷。
She has a strong interest in Japanese literature.
她对日本文学相当感兴趣。
相关用法 Tom have an avid interest in collecting stamps.
汤姆是个邮票收集狂。
She is an avid tennis player.
她超爱打网球。
In my spare time, I avidly pursue studying English.
4. They have that many items?
有那么多东西啊？！
此句当中的“that”必须以上升的语调说出，藉以表示难以置信或者惊
讶万分的情绪。
近义用语 How can they have so many items?
他们怎么有这么多物品呢？ Who would have guessed it would take so long to get home!
谁想得到回家的路竟会这么长！
I've never seen this much money before!
我以前从未见过这么多钱！
erine: 相关用法 The most important tHow can he be that mean!hing, of course, is ea
他怎会如此卑鄙！
They are full of stands selling all kinds of diff I never thought dinner would be that expensive.
foods, like stinky tofu, pig's feet, dumplings
我没想到一顿饭会这么贵。
"eh ah jien", which is a fried egg with oysters.
手机网站