美国文化口语秀(文本+MP3) 第295期:寒潮英语怎么说?

Baby, it's cold outisde! 今天，学习怎么用英语说”寒潮”和各种大冷天要用到的英语。虽然冷，但听完节目，保证你心里暖暖哒！

关键词：

Hammered by: 被袭击、被击溃
Cold snap: 寒潮
U.S. East Coast paralyzed by blizzards: 暴雪使美国东部陷入瘫痪
Paralyze: 瘫痪
Dairy Queen (DQ): 冰雪皇后冰淇淋
Freeze: 冷冻；冷死了
Freezer: 冷冻柜
I'm freezing my butt off: 冷得屁屁都掉下来了

美国人超爱用“I'm verb+ing my ass off/butt off"这个比喻，例如：
I'm working my butt off; I'm laughing my butt off.
很地道，但不优雅，用的时候注意场合

For example, 零下10度，你可以说:
It's 10 below zero.
It's 10 below.
It's minus 10.
Snuggle up/cuddle up: 蜷缩起来、抱起来取暖；不管是抱着被子、还是抱着爱人，都可以这么说