美国文化口语秀 第811期:关于双十一 你要知道的6组英语

双十一正式开启，你熬夜血拼了吗？钱包空了可再赚，最怕买了一堆没用的！不如来学英语，还能帮你理性消费哦。

01.Double 11
管现在依然有西方媒体称双十一为：
Singles Day：光棍节
但越来越多的外国人也更新了对双十一的称呼：
Double Eleven：双十一
The world's biggest shopping day：全世界规模最大的购物日

02.Black Friday
其实双十一成为购物节之后，美国人习惯性将其看成是中国版的“黑五”，这是因为他们习惯在感恩节的后一天进行圣诞前大采购，而彼时也会有较大的折扣。
Black Friday：黑色星期五（感恩节的后一天）
随着黑五越来越侵占了感恩节人们一起相处的时间，很多人也将其视为：
The most consumerist day：最消费主义的节日
而在其他的英语国家，还有一个很重要的购物狂欢日：
Boxing Day：节礼日（圣诞节的后一天）
在美国，Boxing Day 甚至可能出现比黑五更大的折扣，毕竟，圣诞过完很多人会来退货，届时捡漏更划算。
在现代社会，可以说全年都是“打折”季：
Shopping Bonanza：购物狂欢季；购物旺季
而现在，购物狂欢的重心也越来越转移到电商渠道：
E-commerce：电商

03.Crazy deals
购物狂欢节的关键词一定就是看似“力度很大”的折扣，这种折扣足以令抢购的人多到把商场的门挤破：
Crazy deals/discounts/sales/prices：难以置信的折扣
Doorbuster deals/discounts/sales/prices：大促销
而有的商品甚至打上了“双十一特供”标签，开启了预售模式：
Exclusive deals：独家销售；特别供应
Pre-sale：预售
如今无论是国内还是国外的品牌都试图在双十一分一杯羹：
Domestic and global brands：国内外品牌

04.Add to cart
人们在双十一都有哪些疯狂的行为呢？第一步肯定是思考一下自己需要囤什么货，然后加入购物车：
Stock up：囤货
Add to cart：加入购物车
给想买的预售商品付定金，然后就可以悠哉悠哉等付尾款了：总而言之，囤货和收快递一样使人快乐：
Pay a deposit：付定金
Beat the clock：提前完成任务
当然如果你有需要秒杀的商品，那就得等到双十一凌晨拼手速了。

05.Popular products
在服饰和美容护肤是双十一的主战场：
Fashion / clothing：时尚 / 服饰
Cosmetics / skin care：化妆品 / 护肤品
很多人也会咬咬牙添置一些平时舍不得买的昂贵的电子设备和电器：
Electronics：电子设备
Gadgets：小电器
吃货们盯准的则是美食区：
Food / snacks：食品 / 零食
（准）妈妈们则试图在家中堆满纸尿裤和其他宝宝用品：
Baby Products / toys：婴儿产品 / 玩具

06.Go broke
血拼的过程自然爽快，但挥霍完之后也着实空虚。形容破产的方式有很多种，你喜欢哪一种？
Break the bank
Burn a hole in your wallet
钱没了可以再赚，但实在受不了的是因为折扣买红了眼，买了一堆用到过期都用不完 / 根本用不着的东西：
Buyers' remorse：买主的懊悔（觉得买错了东西）
下单时如果刷的是信用卡或者花呗，双十一后就要陷入漫长的还债期。
Put on your credit card：用信用卡支付
因此，珍爱生命，理性消费：
Don't go too crazy.
Don't go bananas.